Psalms 21:9

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Psalms > Chapter 21 > Verse 9

Psalms 21:9


← Psalms 21:8 Psalms 21:9 (KJV) Psalms 21:10 →
Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.
Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Thou shalt makeH7896 them as a fieryH784 ovenH8574 in the timeH6256 of thine angerH6440: the LORDH3068 shall swallow them upH1104 in his wrathH639, and the fireH784 shall devourH398 them.


Original Hebrew

תְּשִׁיתֵמֹו ׀ כְּתַנּוּר אֵשׁ לְעֵת פָּנֶיךָ יְהוָה בְּאַפֹּו יְבַלְּעֵם וְתֹאכְלֵם אֵשׁ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
תְּשִׁיתֵ֤/מוֹ
te.shi.Te./mov H7896 HVqi2ms/Sp3mp you will make/ them
כְּ/תַנּ֥וּר
ke./ta.Nur H8574 HR/Ncmsc like/ a furnace of
אֵשׁ֮
'esh H784 HNcbsa fire
לְ/עֵ֪ת
le./'Et H6256 HR/Ncbsc to/ (the) time of
פָּ֫נֶ֥י/ךָ
pa.Nei./kha H6440 HNcbpc/Sp2ms presence/ your
יְ֭הוָה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
בְּ/אַפּ֣/וֹ
be./'a.P/o H639 HR/Ncmsc/Sp3ms in/ anger/ his
יְבַלְּעֵ֑/ם
ye.va.le.'E/m H1104 HVpi3ms/Sp3mp he will swallow up/ them
וְֽ/תֹאכְלֵ֥/ם
ve./to.khe.Le/m H398 HC/Vqi3fs/Sp3mp and/ it will consume/ them
אֵֽשׁ
'Esh H784 HNcbsa fire
Strong's References
  • H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
  • H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1104 — בָּלַע (bâlaʻ, baw-lah'): a primitive root; to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy; cover, destroy, devour, eat up, be at end, spend up, swallow down (up).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
  • H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
  • H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.
  • H8574 — תַּנּוּר (tannûwr, tan-noor'): from נִיר (nîyr) H5216; a fire-pot; furnace, oven.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 21 › Verse 9