Psalms 119:54
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 54
Psalms 119:54
| ← Psalms 119:53 | Psalms 119:54 (KJV) | Psalms 119:55 → |
|---|---|---|
Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
|
Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
|
I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thy statutesH2706 have been my songsH2158 in the houseH1004 of my pilgrimageH4033.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
זְמִרֹות הָיוּ־לִי חֻקֶּיךָ בְּבֵית מְגוּרָי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
זְ֭מִרוֹת |
Ze.mi.rot | H2158 | HNcmpa | songs |
הָֽיוּ |
ha.yu- | H1961 | HVqp3cp | they have been |
לִ֥/י |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
חֻקֶּ֗י/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms | decrees/ your |
בְּ/בֵ֣ית |
be./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | in/ (the) house of |
מְגוּרָֽ/י |
me.gu.Ra/i | H4033 | HNcmpc/Sp1cs | sojournings/ my |
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H2158 — זָמִיר (zâmîyr, zaw-meer'): or זָמִר (zâmir); and (feminine) זְמִרָה (zᵉmirâh); from זָמַר (zâmar) H2167; a song to be accompanied with instrumental music; psalm(-ist), singing, song.
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): from חָקַק (châqaq) H2710; an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage); appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, measure, [idiom] necessary, ordinance(-nary), portion, set time, statute, task.
- H4033 — מָגוּר (mâgûwr, maw-goor'): or מָגֻר (mâgur); from גּוּר (gûwr) H1481 in the sense of lodging; a temporary abode; by extension, a permanent residence; dwelling, pilgrimage, where sojourn, be a stranger. Compare מָגוֹר (mâgôwr) H4032.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (6): Psalms 19:8, Psalms 39:12, Psalms 118:15, Proverbs 6:22, Colossians 3:16, 1 Peter 2:11
Related Topics
- Thompson Chain: BIBLE, THE; THE WORD OF GOD
- Torrey’s: PILGRIMS AND STRANGERS
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; INSTRUCTION; OBEDIENCE; SPEAKING; WORD OF GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet