Proverbs 7:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 7 > Verse 9
Proverbs 7:9
| ← Proverbs 7:8 | Proverbs 7:9 (KJV) | Proverbs 7:10 → |
|---|---|---|
Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,
|
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
|
And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
In the twilightH5399, in the eveningH3117 H6153, in the blackH380 and darkH653 nightH3915:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּנֶשֶׁף־בְּעֶרֶב יֹום בְּאִישֹׁון לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/נֶֽשֶׁף |
be./ne.shef- | H5399 | HR/Ncmsa | at/ twilight |
בְּ/עֶ֥רֶב |
be./'E.rev | H6153 | HR/Ncmsa | in/ (the) evening of |
י֑וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | (the) day |
בְּ/אִישׁ֥וֹן |
be./'i.Shon | H380 | HR/Ncmsc | in/ (the) middle of |
לַ֝֗יְלָה |
Lay.lah | H3915 | HNcmsa | (the) night |
וַ/אֲפֵלָֽה |
va./'a.fe.Lah | H653 | HC/Ncfsa | and/ darkness |
Strong's References
- H380 — אִישׁוֹן (ʼîyshôwn, ee-shone'): diminutive from אִישׁ (ʼîysh) H376; the little man of the eye; the pupil or ball; hence, the middle (of night); apple (of the eye), black, obscure.
- H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): feminine of אָפֵל (ʼâphêl) H651; duskiness, figuratively, misfortune; concrete, concealment; dark, darkness, gloominess, [idiom] thick.
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.
- H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): or (Isaiah 21:11) לֵיל (lêyl); also לַיְלָה (laylâh); from the same as לוּל (lûwl) H3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).
- H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): from נָשַׁף (nâshaph) H5398; properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails); dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
- H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): from עָרַב (ʻârab) H6150; dusk; [phrase] day, even(-ing, tide), night.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- evening — Exodus 12:6
- the twilight — Genesis 39:11, Job 24:13-15, Romans 13:12-14, Ephesians 5:11
Reciprocal references (1): Job 24:15
Related Topics
- Thompson Chain: CONCEALMENT-EXPOSURE
- Torrey’s: NIGHT
- Nave’s: ADULTERY; BLINDNESS; IGNORANCE; LASCIVIOUSNESS; TEMPTATION; WOMEN; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet