Proverbs 4:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 4 > Verse 14
Proverbs 4:14
| ← Proverbs 4:13 | Proverbs 4:14 (KJV) | Proverbs 4:15 → |
|---|---|---|
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.
|
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
|
Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
EnterH935 not into the pathH734 of the wickedH7563, and goH833 not in the wayH1870 of evilH7451 men.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל־תָּבֹא וְאַל־תְּאַשֵּׁר בְּדֶרֶךְ רָעִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
בְּ/אֹ֣רַח |
be./'O.rach | H734 | HR/Ncbsc | in/ (the) path of |
רְ֭שָׁעִים |
Re.sha.'im | H7563 | HAampa | wicked (people) |
אַל |
'al- | H408 | HTn | may not |
תָּבֹ֑א |
ta.Vo' | H935 | HVqj2ms | you go |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תְּ֝אַשֵּׁ֗ר |
te.'a.Sher | H833 | HVpj2ms | you advance |
בְּ/דֶ֣רֶךְ |
be./De.rekh | H1870 | HR/Ncbsc | in/ (the) way of |
רָעִֽים |
ra.'Im | H7451 | HAampa | evil (people) |
Strong's References
- H734 — אֹרַח (ʼôrach, o'-rakh): from אָרַח (ʼârach) H732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan; manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-) way.
- H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): or אָשֵׁר (ʼâshêr); a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper; (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): from דָּרַךְ (dârak) H1869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע (râshaʻ) H7561; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (9): Exodus 23:2, Exodus 23:7, Joshua 23:7, Job 34:8, Proverbs 7:8, Proverbs 7:25, Proverbs 12:11, Matthew 26:41, Ephesians 5:11
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; TEMPTATION; TITLES AND NAMES
- Torrey’s: ALLIANCE AND SOCIETY WITH THE ENEMIES OF GOD; TEMPTATION; TITLES AND NAMES OF THE WICKED
- Nave’s: COMPANY; FELLOWSHIP; TEMPTATION; YOUNG MEN
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet