Proverbs 25:16
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 25 > Verse 16
Proverbs 25:16
| ← Proverbs 25:15 | Proverbs 25:16 (KJV) | Proverbs 25:17 → |
|---|---|---|
By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
|
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.
|
Withdraw thy foot from thy neighbour's house; lest he be weary of thee, and so hate thee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Hast thou foundH4672 honeyH1706? eatH398 so much as is sufficientH1767 for thee, lest thou be filledH7646 therewith, and vomitH6958 it.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
דְּבַשׁ מָצָאתָ אֱכֹל דַּיֶּךָּ פֶּן־תִּשְׂבָּעֶנּוּ וַהֲקֵאתֹו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
דְּבַ֣שׁ |
de.Vash | H1706 | HNcmsa | honey |
מָ֭צָאתָ |
Ma.tza.ta | H4672 | HVqp2ms | you have found |
אֱכֹ֣ל |
'e.Khol | H398 | HVqv2ms | eat |
דַּיֶּ֑/ךָּ |
dai.Ye./ka | H1767 | HNcmsc/Sp2ms | sufficiency/ your |
פֶּן |
pen- | H6435 | HC | lest |
תִּ֝שְׂבָּעֶ֗/נּוּ |
tis.ba.'E./nu | H7646 | HVqi2ms/Sp3ms | you should be surfeited with/ it |
וַ/הֲקֵֽאתֽ/וֹ |
va./ha.Ke.T/o | H6958 | HC/Vhp2ms/Sp3ms | and/ you will vomit up/ it |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): from an unused root meaning to be gummy; honey (from its stickiness); by analogy, syrup; honey(-comb).
- H1767 — דַּי (day, dahee): of uncertain derivation; enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases; able, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-ly), too much, very, when.
- H4672 — מָצָא (mâtsâʼ, maw-tsaw'): a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
- H6958 — קוֹא (qôwʼ, ko): or קָיָה (qâyâh); (Jeremiah 25:27), a primitive root; to vomit; spue (out), vomit (out, up, up again).
- H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): or שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); a primitive root; to sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively); have enough, fill (full, self, with), be (to the) full (of), have plenty of, be satiate, satisfy (with), suffice, be weary of.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Hast — Judges 14:8-9, 1 Samuel 14:25-27, Proverbs 24:13-14, Isaiah 7:15, Isaiah 7:22
- lest — Proverbs 23:8, Proverbs 25:27, Luke 21:34, Ephesians 5:18
Reciprocal references (3): Leviticus 2:11, 1 Samuel 14:44, Ecclesiastes 7:16
Related Topics
- Thompson Chain: SELF-INDULGENCE-SELF-DENIAL; TEMPERANCE-INTEMPERANCE
- Torrey’s: HONEY
- Nave’s: TEMPERANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet