Proverbs 14:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Proverbs > Chapter 14 > Verse 34
Proverbs 14:34
| ← Proverbs 14:33 | Proverbs 14:34 (KJV) | Proverbs 14:35 → |
|---|---|---|
Wisdom resteth in the heart of him that hath understanding: but that which is in the midst of fools is made known.
|
Righteousness exalteth a nation: but sin is a reproach to any people.
|
The king's favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
RighteousnessH6666 exaltethH7311 a nationH1471: but sinH2403 is a reproachH2617 to any peopleH3816.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
צְדָקָה תְרֹומֵם־גֹּוי וְחֶסֶד לְאֻמִּים חַטָּאת׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
צְדָקָ֥ה |
tze.da.Kah | H6666 | HNcfsa | righteousness |
תְרֽוֹמֵֽם |
te.ro.mem- | H7311 | HVoi3fs | it exalts |
גּ֑וֹי |
Goy | H1471 | HNcmsa | a nation |
וְ/חֶ֖סֶד |
ve./Che.sed | H2617 | HC/Ncmsc | and/ (is) a shame |
לְאֻמִּ֣ים |
le.'u.Mim | H3816 | HNcmpa | to a people |
חַטָּֽאת |
cha.Tat | H2403 | HNcfsa | sin |
Strong's References
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי (gôy); apparently from the same root as גֵּוָה (gêvâh) H1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3816 — לְאֹם (lᵉʼôm, leh-ome'): or לְאוֹם (lᵉʼôwm); from an unused root meaning to gather; a community; nation, people.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק (tsâdaq) H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
- H7311 — רוּם (rûwm, room): a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively); bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, ([idiom] a-) loud, mount up, offer (up), [phrase] presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- but — Deuteronomy 28:15-68, Deuteronomy 29:18-28, Psalms 107:34, Ezekiel 16:1-63, Ezekiel 22:1, Ezekiel 23:49
- Righteousness — Deuteronomy 4:6-8, Deuteronomy 28:1-14, Judges 2:6-14, Jeremiah 2:2-25, Hosea 13:1
Reciprocal references (3): Proverbs 11:11, Lamentations 5:16, Ezekiel 28:15
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: RIGHTEOUSNESS; SIN; SINS, NATIONAL
- Nave’s: GOD; NATION; RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet