Philippians 4:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Philippians > Chapter 4 > Verse 22
Philippians 4:22
| ← Philippians 4:21 | Philippians 4:22 (KJV) | Philippians 4:23 → |
|---|---|---|
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
|
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
|
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. It was written to the Philippians from Rome by Epaphroditus.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AllG3956 the saintsG40 saluteG782 youG5209,G1161 chieflyG3122 they that are ofG1537 Caesar'sG2541 householdG3614.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀσπάζονται ὑμᾶς πάντες οἱ ἅγιοι, μάλιστα δὲ οἱ ἐκ τῆς Καίσαρος οἰκίας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀσπάζονται |
aspazontai | G782 | V-PNI-3P | salute |
ὑμᾶς |
humas | G5209 | P-2AP | you |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | All |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | the |
ἅγιοι, |
hagioi | G40 | A-NPM | saints |
μάλιστα |
malista | G3122 | ADV-S | chiefly |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | they that are of |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
Καίσαρος |
Kaisaros | G2541 | N-GSM | Caesar's |
οἰκίας. |
oikias | G3614 | N-GSF | household |
Strong's References
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): from ἅγος (hágos) (an awful thing) (compare ἁγνός (hagnós) G53, θάλπω (thálpō) G2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated); (most) holy (one, thing), saint
- G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote); after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G2541 — Καῖσαρ (Kaîsar, kah'-ee-sar): of Latin origin; Cæsar, a title of the Roman emperor; Cæsar
- G3122 — μάλιστα (málista, mal'-is-tah): neuter plural of the superlative of an apparently primary adverb μάλα (mála) (very); (adverbially) most (in the greatest degree) or particularly; chiefly, most of all, (e-)specially
- G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): from οἶκος (oîkos) G3624; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics); home, house(-hold)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole; all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
- G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
Reciprocal references (8): Luke 2:1, Luke 8:3, Luke 20:24, Acts 13:1, Acts 17:34, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 16:20, 2 Timothy 4:21
Related Topics
- Thompson Chain: CAESAR OR NERO
- Torrey’s: ROMAN EMPIRE, THE
- Nave’s: CAESAR; ROMAN EMPIRE; ROME
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet