1 Peter 5:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > 1 Peter > Chapter 5 > Verse 13

1 Peter 5:13


← 1 Peter 5:12 1 Peter 5:13 (KJV) 1 Peter 5:14 →
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The church that is atG1722 BabylonG897, elected together withG4899 you, salutethG782 youG5209; andG2532 so doth MarcusG3138 myG3450 sonG5207.


Original Greek

ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ, καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ἀσπάζεται
aspazetai G782 V-PNI-3S saluteth
ὑμᾶς
humas G5209 P-2AP you
ἡ
hē G3588 T-NSF *
ἐν
en G1722 PREP The [church that is] at
Βαβυλῶνι
Babulōni G897 N-DSF Babylon
συνεκλεκτὴ,
suneklektē G4899 A-NSF elected together with
καὶ
kai G2532 CONJ and
Μᾶρκος
Markos G3138 N-NSM Marcus
ὁ
ho G3588 T-NSM *
υἱός
huios G5207 N-NSM son
μου.
mou G3450 P-1GS my
Strong's References
  • G782 — ἀσπάζομαι (aspázomai, as-pad'-zom-ahee): from Α (A) G1 (as a particle of union) and a presumed form of σπάω (spáō) G4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome; embrace, greet, salute, take leave
  • G897 — Βαβυλών (Babylṓn, bab-oo-lone'): of Hebrew origin (H894); Babylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny)); Babylon
  • G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
  • G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
  • G3138 — Μάρκος (Márkos, mar'-kos): of Latin origin; Marcus, a Christian; Marcus, Mark
  • G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ (emoû) G1700; of me; I, me, mine (own), my
  • G4899 — συνεκλεκτός (syneklektós, soon-ek-lek-tos'): from a compound of σύν (sýn) G4862 and ἐκλέγομαι (eklégomai) G1586; chosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian); elected together with
  • G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship; child, foal, son
  • G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς (hymeîs) G5210; you (as the objective of a verb or preposition); ye, you (+ -ward), your (+ own)

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): 2 Corinthians 13:13, Colossians 4:10, 2 Timothy 4:11

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 5 › Verse 13