Numbers 6:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Numbers > Chapter 6 > Verse 20
Numbers 6:20
| ← Numbers 6:19 | Numbers 6:20 (KJV) | Numbers 6:21 → |
|---|---|---|
And the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the Nazarite, after the hair of his separation is shaven:
|
And the priest shall wave them for a wave offering before the LORD: this is holy for the priest, with the wave breast and heave shoulder: and after that the Nazarite may drink wine.
|
This is the law of the Nazarite who hath vowed, and of his offering unto the LORD for his separation, beside that that his hand shall get: according to the vow which he vowed, so he must do after the law of his separation.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And the priestH3548 shall waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068: this is holyH6944 for the priestH3548, with the waveH8573 breastH2373 and heaveH8641 shoulderH7785: and afterH310 that the NazariteH5139 may drinkH8354 wineH3196.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהֵנִיף אֹותָם הַכֹּהֵן ׀ תְּנוּפָה לִפְנֵי יְהוָה קֹדֶשׁ הוּא לַכֹּהֵן עַל חֲזֵה הַתְּנוּפָה וְעַל שֹׁוק הַתְּרוּמָה וְאַחַר יִשְׁתֶּה הַנָּזִיר יָיִן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הֵנִיף֩ |
ve./he.Nif | H5130 | HC/Vhq3ms | and/ he will wave |
אוֹתָ֨/ם |
'o.Ta/m | H853 | HTo/Sp3mp | (obj.)/ them |
הַ/כֹּהֵ֥ן |
ha./ko.Hen | H3548 | HTd/Ncmsa | the/ priest |
תְּנוּפָה֮ |
te.nu.Fah | H8573 | HNcfsa | a wave-offering |
לִ/פְנֵ֣י |
li/f.Nei | H6440 | HR/Ncbpc | (to)/ before |
יְהוָה֒ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
קֹ֤דֶשׁ |
Ko.desh | H6944 | HNcmsa | (is) a holy portion |
הוּא֙ |
hu' | H1931 | HPp3ms | it |
לַ/כֹּהֵ֔ן |
la./ko.Hen | H3548 | HRd/Ncmsa | for the/ priest |
עַ֚ל |
'al | H5921 | HR | with |
חֲזֵ֣ה |
cha.Zeh | H2373 | HNcmsc | (the) breast of |
הַ/תְּנוּפָ֔ה |
ha./te.nu.Fah | H8573 | HTd/Ncfsa | the/ wave-offering |
וְ/עַ֖ל |
ve./'Al | H5921 | HC/R | and/ with |
שׁ֣וֹק |
Shok | H7785 | HNcfsc | (the) thigh of |
הַ/תְּרוּמָ֑ה |
ha./te.ru.Mah | H8641 | HTd/Ncfsa | the/ contribution |
וְ/אַחַ֛ר |
ve./'a.Char | H310 | HC/D | and/ after |
יִשְׁתֶּ֥ה |
yish.Teh | H8354 | HVqi3ms | he will drink |
הַ/נָּזִ֖יר |
ha./na.Zir | H5139 | HTd/Ncmsa | the/ Nazirite |
יָֽיִן |
Ya.yin | H3196 | HNcmsa | wine |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H2373 — חָזֶה (châzeh, khaw-zeh'): from חָזָה (châzâh) H2372; the breast (as most seen in front); breast.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3196 — יַיִן (yayin, yah'-yin): from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication; banqueting, wine, wine(-bibber).
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן (kâhan) H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H5130 — נוּף (nûwph, noof): a primitive root; to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.); lift up, move, offer, perfume, send, shake, sift, strike, wave.
- H5139 — נָזִיר (nâzîyr, naw-zeer'): or נָזִר (nâzir); from נָזַר (nâzar) H5144; separate, i.e. consecrated (as prince, a Nazirite); hence (figuratively from the latter) an unpruned vine (like an unshorn Nazirite); Nazarite (by a false alliteration with Nazareth), separate(-d), vine undressed.
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (but always as singular) of an unused noun פָּנֶה (pâneh); from פָּנָה (pânâh) H6437; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.); [phrase] accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, [idiom] as (long as), at, [phrase] battle, [phrase] because (of), [phrase] beseech, countenance, edge, [phrase] employ, endure, [phrase] enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, [idiom] him(-self), [phrase] honourable, [phrase] impudent, [phrase] in, it, look(-eth) (-s), [idiom] me, [phrase] meet, [idiom] more than, mouth, of, off, (of) old (time), [idiom] on, open, [phrase] out of, over against, the partial, person, [phrase] please, presence, propect, was purposed, by reason of, [phrase] regard, right forth, [phrase] serve, [idiom] shewbread, sight, state, straight, [phrase] street, [idiom] thee, [idiom] them(-selves), through ([phrase] -out), till, time(-s) past, (un-) to(-ward), [phrase] upon, upside ([phrase] down), with(-in, [phrase] -stand), [idiom] ye, [idiom] you.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ (qâdash) H6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
- H7785 — שׁוֹק (shôwq, shoke): from שׁוּק (shûwq) H7783; the (lower) leg (as a runner); hip, leg, shoulder, thigh.
- H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): a primitive root; to imbibe (literally or figuratively); [idiom] assuredly, banquet, [idiom] certainly, drink(-er, -ing), drunk ([idiom] -ard), surely. (Prop. intensive of שָׁקָה (shâqâh) H8248.)
- H8573 — תְּנוּפָה (tᵉnûwphâh, ten-oo-faw'): from נוּף (nûwph) H5130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings; offering, shaking, wave (offering).
- H8641 — תְּרוּמָה (tᵉrûwmâh, ter-oo-maw'): or תְּרֻמָה (tᵉrumâh); (Deuteronomy 12:11), from רוּם (rûwm) H7311; a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute; gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- and after — Psalms 16:10-11, Ecclesiastes 9:7, Isaiah 25:6, Isaiah 35:10, Isaiah 53:10-12, Zechariah 9:15, Zechariah 9:17, Zechariah 10:7, Matthew 26:29, Mark 14:25, John 17:4-5, John 19:30, 2 Timothy 4:7-8
- the priest shall — Exodus 29:27-28, Leviticus 9:21, Leviticus 10:15, Leviticus 23:11, Numbers 5:25
- with the wave — Leviticus 7:31, Leviticus 7:34, Numbers 18:18
Reciprocal references (4): Leviticus 7:30, Leviticus 7:32, Leviticus 10:9, Numbers 8:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet