Micah 7:13

← Micah 7:12	Micah 7:13 (KJV)	Micah 7:14 →
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.	Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein, for the fruit of their doings.	Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Notwithstanding the land^H776 shall be desolate^H8077 because of them that dwell^H3427 therein, for the fruit^H6529 of their doings^H4611.

Original Hebrew

וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל־יֹשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַעַלְלֵיהֶם׃ ס

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וְ/הָיְתָ֥ה	ve./ha.ye.Tah	H1961	HC/Vqq3fs	and/ it will become
הָ/אָ֛רֶץ	ha./'A.retz	H776	HTd/Ncbsa	the/ earth
לִ/שְׁמָמָ֖ה	li/sh.ma.Mah	H8077	HR/Ncfsa	(into)/ a desolation
עַל	'al-	H5921	HR	on
יֹֽשְׁבֶ֑י/הָ	yo.she.Vei./ha	H3427	HVqrmpc/Sp3fs	inhabitants/ its
מִ/פְּרִ֖י	mi./pe.Ri	H6529	HR/Ncmsc	from/ (the) fruit of
מַֽעַלְלֵי/הֶֽם	Ma.'a.lei./Hem	H4611	HNcmpc/Sp3mp	deeds/ their

Strong's References

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
H4611 — מַעֲלָל (maʻălâl, mah-al-awl'): from עָלַל (ʻâlal) H5953; an act (good or bad); doing, endeavour, invention, work.
H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה (pârâh) H6509; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
H8077 — שְׁמָמָה (shᵉmâmâh, shem-aw-maw'): or שִׁמָמָה (shimâmâh); feminine of שָׁמֵם (shâmêm) H8076; devastation; figuratively, astonishment; (laid, [idiom] most) desolate(-ion), waste.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

for — Job 4:8, Proverbs 1:31, Proverbs 5:22, Proverbs 31:31, Isaiah 3:10-11, Jeremiah 17:10, Jeremiah 21:14, Jeremiah 32:19, Micah 3:12, Galatians 6:7-8

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Micah › Micah 7 › Verse 13