Matthew 9:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 9 > Verse 20
Matthew 9:20
| ← Matthew 9:19 | Matthew 9:20 (KJV) | Matthew 9:21 → |
|---|---|---|
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
|
And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
|
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG2532, beholdG2400, a womanG1135, which was diseased with an issue of bloodG131 twelveG1427 yearsG2094, cameG4334 behindG3693 him, and touchedG680 the hemG2899 of hisG846 garmentG2440:
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καὶ ἰδού, γυνὴ αἱμορροοῦσα δώδεκα ἔτη, προσελθοῦσα ὄπισθεν, ἥψατο τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
ἰδού, |
idou | G2400 | V-2AAM-2S | behold |
γυνὴ |
gunē | G1135 | N-NSF | a woman |
αἱμορροοῦσα |
haimorroousa | G131 | V-PAP-NSF | which was diseased with an issue of blood |
δώδεκα |
dōdeka | G1427 | A-NUI | twelve |
ἔτη, |
etē | G2094 | N-NPN | years |
προσελθοῦσα |
proselthousa | G4334 | V-2AAP-NSF | came |
ὄπισθεν, |
opisthen | G3693 | ADV | behind |
ἥψατο |
hēpsato | G680 | V-ADI-3S | and touched |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | the |
κρασπέδου |
kraspedou | G2899 | N-GSN | hem |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
ἱματίου |
himatiou | G2440 | N-GSN | garment |
αὐτοῦ. |
autou | G846 | P-GSM | of his |
Strong's References
- G131 — αἱμοῤῥέω (haimorrhéō, hahee-mor-hreh'-o): from αἷμα (haîma) G129 and ῥέω (rhéō) G4482; to flow blood, i.e. have a hæmorrhage; diseased with an issue of blood
- G680 — ἅπτομαι (háptomai, hap'-tom-ahee): reflexive of ἅπτω (háptō) G681; properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations); touch
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): probably from the base of γίνομαι (gínomai) G1096; a woman; specially, a wife; wife, woman
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): from δύο (dýo) G1417 and δέκα (déka) G1176; two and ten, i.e. a dozen; twelve
- G2094 — ἔτος (étos, et'-os): apparently a primary word; a year; year
- G2400 — ἰδού (idoú, id-oo'): second person singular imperative middle voice of εἴδω (eídō) G1492; used as imperative lo!; behold, lo, see
- G2440 — ἱμάτιον (himátion, him-at'-ee-on): neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer); apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2899 — κράσπεδον (kráspedon, kras'-ped-on): of uncertain derivation; a margin, i.e. (specially), a fringe or tassel; border, hem
- G3693 — ὄπισθεν (ópisthen, op'-is-then): from ὄπις (ópis) (regard; from ὀπτάνομαι (optánomai) G3700) with enclitic of source; from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time); after, backside, behind
- G4334 — προσέρχομαι (prosérchomai, pros-er'-khom-ahee): from πρός (prós) G4314 and ἔρχομαι (érchomai) G2064 (including its alternate); to approach, i.e. (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to; (as soon as he) come (unto), come thereunto, consent, draw near, go (near, to, unto)
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- an issue — Leviticus 15:25-33
- behold — Mark 5:25-43, Luke 8:43-56
- hem — Numbers 15:38-39, Deuteronomy 22:12, Matthew 23:5, Luke 8:44
- touched — Matthew 14:36, Mark 5:28, Mark 6:56, Mark 8:22, Acts 5:15, Acts 19:12
Reciprocal references (4): Exodus 39:26, Matthew 8:15, Luke 6:19, Acts 4:22
Related Topics
- Thompson Chain: ASSOCIATION-SEPARATION; HEALTH-DISEASE; HOME; MIRACLES
- Torrey’s: DISEASES; MIRACLES OF CHRIST, THE
- Nave’s: CAPERNAUM; HEMORRHAGE; ISSUE OF BLOOD; JESUS, THE CHRIST; MIRACLES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet