Matthew 15:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English  ·  Español

Bible > Matthew > Chapter 15 > Verse 11

Matthew 15:11


Matthew 15:10 [words of Jesus] Matthew 15:11 (KJV) [words of Jesus] Matthew 15:12
And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

NotG3756 that which goethG1525 intoG1519 the mouthG4750 defilethG2840 a manG444; butG235 that which comethG1607 out ofG1537 the mouthG4750, thisG5124 defilethG2840 a manG444.


Original Greek

οὐ τὸ εἰσερχόμενον εἰς τὸ στόμα κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον· ἀλλὰ τὸ ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ στόματος, τοῦτο κοινοῖ τὸν ἄνθρωπον.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
οὐ
ou G3756 PRT-N Not
τὸ
to G3588 T-NSN *
εἰσερχόμενον
eiserchomenon G1525 V-PNP-NSN that which goeth
εἰς
eis G1519 PREP into
τὸ
to G3588 T-ASN the
στόμα
stoma G4750 N-ASN mouth
κοινοῖ
koinoi G2840 V-PAI-3S defileth
τὸν
ton G3588 T-ASM *
ἄνθρωπον·
anthrōpon G444 N-ASM a man
ἀλλὰ
alla G235 CONJ but
τὸ
to G3588 T-NSN *
ἐκπορευόμενον
ekporeuomenon G1607 V-PNP-NSN that which cometh
ἐκ
ek G1537 PREP out of
τοῦ
tou G3588 T-GSN the
στόματος,
stomatos G4750 N-GSN mouth
τοῦτο
touto G5124 D-NSN this
κοινοῖ
koinoi G2840 V-PAI-3S defileth
τὸν
ton G3588 T-ASM *
ἄνθρωπον.
anthrōpon G444 N-ASM a man
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
  • G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
  • G1519 — εἰς (eis, ice): a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
  • G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G1607 — ἐκπορεύομαι (ekporeúomai, ek-por-yoo'-om-ahee): from ἐκ and πορεύομαι; to depart, be discharged, proceed, project:--come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).
  • G2840 — κοινόω (koinóō, koy-no'-o): from κοινός; to make (or consider) profane (ceremonially):--call common, defile, pollute, unclean.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
  • G4750 — στόμα (stóma, stom'-a): probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth.
  • G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

BibleMatthewMatthew 15 › Verse 11