Matthew 10:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 2
Matthew 10:2
| ← Matthew 10:1 | Matthew 10:2 (KJV) | Matthew 10:3 → |
|---|---|---|
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
|
Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;
|
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
NowG1161 the namesG3686 of the twelveG1427 apostlesG652 areG2076 theseG5023; The firstG4413, SimonG4613, whoG3588 is calledG3004 PeterG4074, andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG80; JamesG2385 the son ofG3588 ZebedeeG2199, andG2532 JohnG2491 hisG846 brotherG80;
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστι ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος, καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ· Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τῶν |
Tōn | G3588 | T-GPM | * |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | Now |
δώδεκα |
dōdeka | G1427 | A-NUI | of the twelve |
ἀποστόλων |
apostolōn | G652 | N-GPM | apostles |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
ὀνόματά |
onomata | G3686 | N-NPN | names |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | are |
ταῦτα· |
tauta | G5023 | D-NPN | these |
πρῶτος |
prōtos | G4413 | A-NSM-S | The first |
Σίμων |
Simōn | G4613 | N-NSM | Simon |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | who |
λεγόμενος |
legomenos | G3004 | V-PPP-NSM | is called |
Πέτρος, |
Petros | G4074 | N-NSM | Peter |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἀνδρέας |
Andreas | G406 | N-NSM | Andrew |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀδελφὸς |
adelphos | G80 | N-NSM | brother |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
Ἰάκωβος |
Iakōbos | G2385 | N-NSM | James |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of |
Ζεβεδαίου, |
Zebedaiou | G2199 | N-GSM | Zebedee |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
Ἰωάννης |
Iōannēs | G2491 | N-NSM | John |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
ἀδελφὸς |
adelphos | G80 | N-NSM | brother |
αὐτοῦ· |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): from Α (A) G1 (as a connective particle) and δελφύς (delphýs) (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α (A) G1); brother
- G406 — Ἀνδρέας (Andréas, an-dreh'-as): from ἀνήρ (anḗr) G435; manly; Andreas, an Israelite; Andrew
- G652 — ἀπόστολος (apóstolos, ap-os'-tol-os): from ἀποστέλλω (apostéllō) G649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers); apostle, messenger, he that is sent
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1427 — δώδεκα (dṓdeka, do'-dek-ah): from δύο (dýo) G1417 and δέκα (déka) G1176; two and ten, i.e. a dozen; twelve
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
- G2199 — Ζεβεδαῖος (Zebedaîos, dzeb-ed-ah'-yos): of Hebrew origin (compare H2067); Zebedæus, an Israelite; Zebedee
- G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): the same as Ἰακώβ (Iakṓb) G2384 Græcized; Jacobus, the name of three Israelites; James
- G2491 — Ἰωάννης (Iōánnēs, ee-o-an'-nace): of Hebrew origin (H3110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites; John
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
- G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): from a presumed derivative of the base of γινώσκω (ginṓskō) G1097 (compare ὀνίνημι (onínēmi) G3685); a "name" (literally or figuratively) (authority, character); called, (+ sur-)name(-d)
- G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος (líthos) G3037); as a name, Petrus, an apostle; Peter, rock. Compare Κηφᾶς (Kēphâs) G2786.
- G4413 — πρῶτος (prōtos, pro'-tos): contracted superlative of πρό (pró) G4253; foremost (in time, place, order or importance); before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former
- G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): of Hebrew origin (H8095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites; Simon. Compare Συμεών (Symeṓn) G4826.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Andrew — Mark 1:29, Mark 3:18, Mark 13:3, John 6:8, John 12:22
- apostles — Luke 6:13, Luke 9:10, Luke 11:49, Luke 22:14, Acts 1:26, Ephesians 4:11, Hebrews 3:1, Revelation 18:20
- James — Matthew 4:21, Matthew 17:1, Matthew 20:20, Matthew 26:37, Mark 3:17, Luke 5:10, John 21:2, Acts 12:2, 1 Corinthians 15:7
- John — Luke 22:8, John 13:23, John 20:2, John 21:20, John 21:24, Acts 3:1, 1 John 1:3-4, 2 John 1:1, 3 John 1:1, Revelation 1:1, Revelation 1:9, Revelation 22:8
- Simon — Matthew 4:18, Matthew 16:16-18, Mark 1:16-17, Mark 3:16, Luke 6:14, John 1:40-42, Acts 1:13, 1 Peter 1:1, 2 Peter 1:1
Reciprocal references (8): Exodus 31:6, Matthew 5:1, Matthew 16:18, Matthew 26:53, Luke 8:1, John 1:42, Acts 21:18, Revelation 21:14
Related Topics
- Thompson Chain: JAMES; LEADERS, RELIGIOUS
- Nave’s: ANDREW; APOSTLES; JAMES; JESUS, THE CHRIST; PETER
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet