Mark 6:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Mark > Chapter 6 > Verse 9
Mark 6:9
| ← Mark 6:8 | Mark 6:9 (KJV) | Mark 6:10 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
|
But be shod with sandals; and not put on two coats.
|
And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
ButG235 be shodG5265 with sandalsG4547; andG2532 notG3361 put onG1746 G1746 twoG1417 coatsG5509.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ἀλλ’ ὑποδεδεμένους σανδάλια· καὶ μὴ ἐνδύσασθαι δύο χιτῶνας.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | But |
ὑποδεδεμένους |
hupodedemenous | G5265 | V-RPP-APM | shod |
σανδάλια· |
sandalia | G4547 | N-APN | with sandals |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
μὴ |
mē | G3361 | PRT-N | not |
ἐνδύσασθαι |
endusasthai | G1746 | V-AMN | put on |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | two |
χιτῶνας. |
chitōnas | G5509 | N-APM | coats |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): a primary numeral; "two"; both, twain, two
- G1746 — ἐνδύω (endýō, en-doo'-o): from ἐν (en) G1722 and δύνω (dýnō) G1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively); array, clothe (with), endue, have (put) on
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
- G4547 — σανδάλιον (sandálion, san-dal'-ee-on): neuter of a derivative of σάνδαλον (sándalon) (a "sandal"; of uncertain origin); a slipper or sole-pad; sandal
- G5265 — ὑποδέω (hypodéō, hoop-od-eh'-o): from ὑπό (hypó) G5259 and δέω (déō) G1210; to bind under one's feet, i.e. put on shoes or sandals; bind on, (be) shod
- G5509 — χιτών (chitṓn, khee-tone'): of foreign origin (H3801); a tunic or shirt; clothes, coat, garment
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- be shod — Ephesians 6:15
- sandals — Acts 12:8
Reciprocal references (3): Luke 9:3, Luke 10:4, Luke 22:35
Related Topics
- Thompson Chain: DRESS
- Torrey’s: GARMENTS; SHOES
- Nave’s: APOSTLES; COMMANDMENTS; JESUS, THE CHRIST
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet