Mark 16:6

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Mark > Chapter 16 > Verse 6

Mark 16:6


← Mark 16:5 Mark 16:6 (KJV) Mark 16:7 →
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG1161 he saithG3004 unto themG846, BeG1568 notG3361 affrightedG1568: Ye seekG2212 JesusG2424 of NazarethG3479, whichG3588 was crucifiedG4717: he is risenG1453; he isG2076 notG3756 hereG5602: beholdG2396 the placeG5117 whereG3699 they laidG5087 himG846.


Original Greek

ὁ δὲ λέγει αὐταῖς, Μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε, ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
ὁ
ho G3588 T-NSM *
δὲ
de G1161 CONJ And
λέγει
legei G3004 V-PAI-3S he saith
αὐταῖς,
autais G846 P-DPF unto them
Μὴ
Mē G3361 PRT-N not
ἐκθαμβεῖσθε·
ekthambeisthe G1568 V-PPM-2P Be affrighted
Ἰησοῦν
Iēsoun G2424 N-ASM Jesus
ζητεῖτε
zēteite G2212 V-PAI-2P Ye seek
τὸν
ton G3588 T-ASM *
Ναζαρηνὸν
Nazarēnon G3479 N-ASM of Nazareth
τὸν
ton G3588 T-ASM which
ἐσταυρωμένον·
estaurōmenon G4717 V-RPP-ASM was crucified
ἠγέρθη,
ēgerthē G1453 V-API-3S he is risen
οὐκ
ouk G3756 PRT-N not
ἔστιν
estin G2076 V-PAI-3S he is
ὧδε·
hōde G5602 ADV here
ἴδε,
ide G2396 V-AAM-2S behold
ὁ
ho G3588 T-NSM the
τόπος
topos G5117 N-NSM place
ὅπου
hopou G3699 ADV where
ἔθηκαν
ethēkan G5087 V-AAI-3P they laid
αὐτόν.
auton G846 P-ASM him
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
  • G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
  • G1453 — ἐγείρω (egeírō, eg-i'-ro): probably akin to the base of ἀγορά (agorá) G58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence); awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
  • G1568 — ἐκθαμβέω (ekthambéō, ek-tham-beh'-o): from ἔκθαμβος (ékthambos) G1569; to astonish utterly; affright, greatly (sore) amaze
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί (eimí) G1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are; are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
  • G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): of uncertain affinity; to seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life); be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means). Compare πυνθάνομαι (pynthánomai) G4441.
  • G2396 — ἴδε (íde, id'-eh): second person singular imperative active of εἴδω (eídō) G1492; used as an interjection to denote surprise; lo!; behold, lo, see
  • G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω (épō) G2036 and φημί (phēmí) G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω (rhéō) G4483 is properly to break silence merely, and λαλέω (laléō) G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean; ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter
  • G3361 — μή (mḗ, may): a primary particle of qualified negation (whereas οὐ (ou) G3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ (ou) G3756 expects an affirmative one)) whether; any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή (eàn mḗ) G3362, ἵνα μή (hína mḗ) G3363, οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372, μηκύνω (mēkýnō) G3373, μήν (mḗn) G3375, μὴ οὐκ (mḕ ouk) G3378.
  • G3479 — Ναζαρηνός (Nazarēnós, nad-zar-ay-nos'): from Ναζαρέθ (Nazaréth) G3478; a Nazarene, i.e. inhabitant of Nazareth; of Nazareth
  • G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
  • G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): from ὅς (hós) G3739 and πού (poú) G4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot; in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
  • G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
  • G4717 — σταυρόω (stauróō, stow-ro'-o): from σταυρός (staurós) G4716; to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness; crucify
  • G5087 — τίθημι (títhēmi, tith'-ay-mee): a prolonged form of a primary θέω (théō) theh'-o (which is used only as alternate in certain tenses); to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from ἵστημι (hístēmi) G2476, which properly denotes an upright and active position, while κεῖμαι (keîmai) G2749 is properly reflexive and utterly prostrate); + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down
  • G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα (chṓra) G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard; coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
  • G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): from an adverb form of ὅδε (hóde) G3592; in this same spot, i.e. here or hither; here, hither, (in) this place, there
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Mark › Mark 16 › Verse 6