Luke 10:32
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 32
Luke 10:32
| ← Luke 10:31 [words of Jesus] | Luke 10:32 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:33 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
|
And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
|
But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
AndG1161 likewiseG3668 G2532 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG5117, cameG2064 andG2532 lookedG1492 on him, and passed by on the other sideG492.
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
ὁμοίως δὲ καὶ Λευΐτης γενόμενος κατὰ τὸν τόπον ἐλθὼν καὶ ἰδὼν ἀντιπαρῆλθε.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁμοίως |
homoiōs | G3668 | ADV | likewise |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | And |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
Λευΐτης |
Leuitēs | G3019 | N-NSM | a Levite |
γενόμενος |
genomenos | G1096 | V-2ADP-NSM | when he was |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | at |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
τόπον |
topon | G5117 | N-ASM | place |
ἐλθὼν |
elthōn | G2064 | V-2AAP-NSM | came |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | looked |
ἀντιπαρῆλθε. |
antiparēlthe | G492 | V-2AAI-3S | and passed by on the other side |
Strong's References
- G492 — ἀντιπαρέρχομαι (antiparérchomai, an-tee-par-er'-khom-ahee): from ἀντί (antí) G473 and παρέρχομαι (parérchomai) G3928; to go along opposite; pass by on the other side
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1161 — δέ (dé, deh): a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.; also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι (optánomai) G3700 and ὁράω (horáō) G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know; be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι (optánomai) G3700.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee, or (active) ἔλθω (élthō) el'-tho, which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively); accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
- G3019 — Λευΐτης (Leuḯtēs, lyoo-ee'-tace): from Λευΐ (Leuḯ) G3017; a Levite, i.e. descendant of Levi; Levite
- G3668 — ὁμοίως (homoíōs, hom-oy'-oce): adverb from ὅμοιος (hómoios) G3664; similarly; likewise, so
- G5117 — τόπος (tópos, top'-os): apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas χώρα (chṓra) G5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard; coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (5): Deuteronomy 22:1, Psalms 38:11, Proverbs 24:11, Luke 17:16, Acts 16:28
Related Topics
- Thompson Chain: CURIOSITY; HOME; LEVITES; SELFISHNESS-UNSELFISHNESS; SYMPATHY-PITILESSNESS
- Torrey’s: HIGHWAYS; PARABLES
- Nave’s: AFFLICTED; COMMANDMENTS; DUTY; HYPOCRISY; JESUS, THE CHRIST; LAWYER; LOVE; NEIGHBOR; READINGS, SELECT; SELF-RIGHTEOUSNESS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet