Luke 10:21
Bible > Luke > Chapter 10 > Verse 21
Luke 10:21
| ← Luke 10:20 [words of Jesus] | Luke 10:21 (KJV) [words of Jesus] | Luke 10:22 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
|
In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
|
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
|
Verse Text
InG1722 thatG846 hourG5610 JesusG2424 rejoiced inG21 spiritG4151, andG2532 saidG2036, I thankG1843 theeG4671, O FatherG3962, LordG2962 of heavenG3772 andG2532 earthG1093, thatG3754 thou hast hidG613 these thingsG5023 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudentG4908, andG2532 hast revealedG601 themG846 unto babesG3516: even soG3483, FatherG3962; forG3754 soG3779 it seemedG1096 goodG2107 inG1715 thyG4675 sightG1715.
Ἐν αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ἠγαλλιάσατο τῷ πνεύματι ὁ Ἰησοῦς, καὶ εἶπεν, Ἐξομολογοῦμαί σοι, πάτερ, Κύριε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, ὅτι ἀπέκρυψας ταῦτα ἀπὸ σοφῶν καὶ συνετῶν, καὶ ἀπεκάλυψας αὐτὰ νηπίοις· ναί, ὁ πατήρ, ὅτι οὕτως ἐγένετο εὐδοκία ἔμπροσθέν σου.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Ἐν |
En | G1722 | PREP | In |
αὐτῇ |
autē | G846 | P-DSF | that |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | * |
ὥρᾳ |
hōra | G5610 | N-DSF | hour |
ἠγαλλιάσατο |
ēgalliasato | G21 | V-ADI-3S | rejoiced in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
πνεύματι |
pneumati | G4151 | N-DSN | spirit |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἰησοῦς, |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
εἶπεν, |
eipen | G2036 | V-2AAI-3S | said |
Ἐξομολογοῦμαί |
Exomologoumai | G1843 | V-PMI-1S | I thank |
σοι, |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
πάτερ, |
pater | G3962 | N-VSM | O Father |
Κύριε |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
οὐρανοῦ |
ouranou | G3772 | N-GSM | of heaven |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | * |
γῆς, |
gēs | G1093 | N-GSF | earth |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
ἀπέκρυψας |
apekrupsas | G613 | V-AAI-2S | thou hast hid |
ταῦτα |
tauta | G5023 | D-APN | these things |
ἀπὸ |
apo | G575 | PREP | from |
σοφῶν |
sophōn | G4680 | A-GPM | the wise |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
συνετῶν, |
sunetōn | G4908 | A-GPM | prudent |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀπεκάλυψας |
apekalupsas | G601 | V-AAI-2S | hast revealed |
αὐτὰ |
auta | G846 | P-APN | them |
νηπίοις· |
nēpiois | G3516 | A-DPM | unto babes |
ναί, |
nai | G3483 | PRT | even so |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ, |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
οὕτως |
houtōs | G3779 | ADV | so |
ἐγένετο |
egeneto | G1096 | V-2ADI-3S | it seemed |
εὐδοκία |
eudokia | G2107 | N-NSF | good |
ἔμπροσθέν |
emprosthen | G1715 | PREP | in sight |
σου. |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
- G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): from agan (much) and ἅλλομαι (hállomai) G242; properly, to jump for joy, i.e. exult; be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly)
- G575 — ἀπό (apó, apo'): a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative); (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
- G601 — ἀποκαλύπτω (apokalýptō, ap-ok-al-oop'-to): from ἀπό (apó) G575 and καλύπτω (kalýptō) G2572; to take off the cover, i.e. disclose; reveal
- G613 — ἀποκρύπτω (apokrýptō, ap-ok-roop'-to): from ἀπό (apó) G575 and κρύπτω (krýptō) G2928; to conceal away (i.e. fully); figuratively, to keep secret; hide
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1093 — γῆ (gē, ghay): contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application); country, earth(-ly), ground, land, world
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.); arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
- G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): from ἐν (en) G1722 and πρός (prós) G4314; in front of (in place (literally or figuratively) or time); against, at, before, (in presence, sight) of
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G1843 — ἐξομολογέω (exomologéō, ex-om-ol-og-eh'-o): from ἐκ (ek) G1537 and ὁμολογέω (homologéō) G3670; to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully; confess, profess, promise
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω (eréō) G2046, ῥέω (rhéō) G4483, and φημί (phēmí) G5346); to speak or say (by word or writing); answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω (légō) G3004.
- G2107 — εὐδοκία (eudokía, yoo-dok-ee'-ah): from a presumed compound of εὖ (eû) G2095 and the base of δοκέω (dokéō) G1380; satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose; desire, good pleasure (will), X seem good
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2532 — καί (kaí, kahee): apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words; and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): from κῦρος (kŷros) (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title); God, Lord, master, Sir
- G3483 — ναί (naí, nahee): a primary particle of strong affirmation; yes; even so, surely, truth, verily, yea, yes
- G3516 — νήπιος (nḗpios, nay'-pee-os): from an obsolete particle νή- (nḗ-) (implying negation) and ἔπος (épos) G2031; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian; babe, child (+ -ish)
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3772 — οὐρανός (ouranós, oo-ran-os'): perhaps from the same as ὄρος (óros) G3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity); air, heaven(-ly), sky
- G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverb from οὗτος (hoûtos) G3778; in this way (referring to what precedes or follows); after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote); father, parent
- G4151 — πνεῦμα (pneûma, pnyoo'-mah): from πνέω (pnéō) G4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit; ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή (psychḗ) G5590.
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ (sý) G4771; to thee; thee, thine own, thou, thy
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ (sý) G4771; of thee, thy; X home, thee, thine (own), thou, thy
- G4680 — σοφός (sophós, sof-os'): akin to σαφής (saphḗs) (clear); wise (in a most general application); wise. Compare φρόνιμος (phrónimos) G5429.
- G4908 — συνετός (synetós, soon-et'-os): from συνίημι (syníēmi) G4920; mentally put (or putting) together, i.e. sagacious; prudent. Compare φρόνιμος (phrónimos) G5429.
- G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): nominative or accusative case neuter plural of οὗτος (hoûtos) G3778; these things; + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus
- G5610 — ὥρα (hṓra, ho'-rah): apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively); day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- even — Ephesians 1:5, Ephesians 1:11
- I thank — Matthew 11:25-26, John 11:41, John 17:24-26
- Jesus — Isaiah 53:11, Isaiah 62:5, Zephaniah 3:17, Luke 15:5, Luke 15:9
- Lord — Psalms 24:1, Isaiah 66:1
- revealed — Psalms 8:2, Psalms 25:14, Isaiah 29:18-19, Isaiah 35:8, Matthew 13:11-16, Matthew 16:17, Matthew 21:16, Mark 10:15, 1 Corinthians 1:27-29, 1 Corinthians 2:6-7, 1 Peter 2:1-2
- thou hast — Job 5:12-14, Isaiah 29:14, 1 Corinthians 1:9-26, 1 Corinthians 2:6-8, 1 Corinthians 3:18-20, 2 Corinthians 4:3, Colossians 2:2-3
Reciprocal references (28): Genesis 14:19, 2 Samuel 7:21, Job 28:23, Job 37:24, Psalms 16:9, Isaiah 54:13, Daniel 2:23, Zechariah 12:7, Mark 4:11, Mark 11:33, Luke 4:25, Luke 8:10, Luke 12:32, John 8:19, John 10:15, John 17:6, Acts 17:24, Romans 1:14, Romans 9:16, 1 Corinthians 1:21, 1 Corinthians 1:26, 1 Corinthians 2:10, 1 Corinthians 12:18, Galatians 1:15, Colossians 1:19, 2 Timothy 1:9, Hebrews 13:15, Revelation 11:17
Related Topics
- Thompson Chain: JOY-SORROW
- Torrey’s: LIFE, SPIRITUAL
- Nave’s: AGENCY; BABES; GOD; HUMILITY; JESUS, THE CHRIST; MINISTER, Christian; PREACHING; WISDOM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet