Luke 1:77
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Luke > Chapter 1 > Verse 77
Luke 1:77
| ← Luke 1:76 | Luke 1:77 (KJV) | Luke 1:78 → |
|---|---|---|
And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
|
To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
|
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To giveG1325 knowledgeG1108 of salvationG4991 unto hisG846 peopleG2992 byG1722 the remissionG859 of theirG846 sinsG266,
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | * |
δοῦναι |
dounai | G1325 | V-2AAN | To give |
γνῶσιν |
gnōsin | G1108 | N-ASF | knowledge |
σωτηρίας |
sōtērias | G4991 | N-GSF | of salvation |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
λαῷ |
laō | G2992 | N-DSM | people |
αὐτοῦ |
autou | G846 | P-GSM | unto his |
ἐν |
en | G1722 | PREP | by |
ἀφέσει |
aphesei | G859 | N-DSF | the remission |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn | G266 | N-GPF | sins |
αὐτῶν, |
autōn | G846 | P-GPM | of their |
Strong's References
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): from ἁμαρτάνω (hamartánō) G264; a sin (properly abstract); offence, sin(-ful)
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): from ἀφίημι (aphíēmi) G863; freedom; (figuratively) pardon; deliverance, forgiveness, liberty, remission
- G1108 — γνῶσις (gnōsis, gno'-sis): from γινώσκω (ginṓskō) G1097; knowing (the act), i.e. (by implication) knowledge; knowledge, science
- G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection); adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2992 — λαός (laós, lah-os'): apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος (dēmos) G1218, which denotes one's own populace); people
- G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): feminine of a derivative of σωτήρ (sōtḗr) G4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally); deliver, health, salvation, save, saving
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- give — Mark 1:3-4, Luke 3:3, Luke 3:6, John 1:7-9, John 1:15-17, John 1:29, John 1:34, John 3:27-36, Acts 19:4
- the — Luke 7:47-50, Acts 2:38, Acts 3:19, Acts 5:31, Acts 10:43, Acts 13:38-39, Romans 3:25, Romans 4:6-8, Ephesians 1:7
Reciprocal references (9): Exodus 15:2, Psalms 119:130, Isaiah 40:3, Luke 19:42, John 5:35, Acts 13:26, Acts 16:17, Acts 26:18, 1 Timothy 2:4
Related Topics
- Torrey’s: COVENANT, THE; PARDON; SALVATION
- Nave’s: GOD; GOSPEL; JESUS, THE CHRIST; JOHN; JOY; KNOWLEDGE; MIRACLES; POETRY; PSALMS; READINGS, SELECT; RELIGION; WISDOM; ZACHARIAS (ZECHARIAH)
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet