Lamentations 5:2

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Lamentations > Chapter 5 > Verse 2

Lamentations 5:2


← Lamentations 5:1 Lamentations 5:2 (KJV) Lamentations 5:3 →
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Our inheritanceH5159 is turnedH2015 to strangersH2114, our housesH1004 to aliensH5237.


Original Hebrew

נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
נַחֲלָתֵ֨/נוּ֙
na.cha.la.Te./nu H5159 HNcfsc/Sp1cp inheritance/ our
נֶֽהֶפְכָ֣ה
ne.hef.Khah H2015 HVNp3fs it has been turned over
לְ/זָרִ֔ים
le./za.Rim H2114 HR/Aampa to/ strangers
בָּתֵּ֖י/נוּ
ba.Tei./nu H1004 HNcmpc/Sp1cp houses/ our
לְ/נָכְרִֽים
le./na.khe.Rim H5237 HR/Aampa to/ foreigners
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): a primitive root; to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert; [idiom] become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
  • H2114 — זוּר (zûwr, zoor): a primitive root; to turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery; (come from) another (man, place), fanner, go away, (e-) strange(-r, thing, woman).
  • H5159 — נַחֲלָה (nachălâh, nakh-al-aw'): from נָחַל (nâchal) H5157 (in its usual sense); properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare נַחַל (nachal) H5158.
  • H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): from נֶכֶר (neker) H5235 (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful); alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
Cross References

Reciprocal references (3): Deuteronomy 28:48, Ecclesiastes 6:2, Jeremiah 9:19

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Lamentations › Lamentations 5 › Verse 2