Lamentations 3:20

← Lamentations 3:19	Lamentations 3:20 (KJV)	Lamentations 3:21 →
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.	My soul hath them still in remembrance, and is humbled in me.	This I recall to my mind, therefore have I hope.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

My soul^H5315 hath them still^H2142 in remembrance^H2142, and is humbled^H7743 in me.

Original Hebrew

זָכֹור תִּזְכֹּור [וְתָשִׁיחַ כ] (וְתָשֹׁוחַ ק) עָלַי נַפְשִׁי׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
זָכ֣וֹר	za.Khor	H2142	HVqa	continually (remember)
תִּזְכּ֔וֹר	tiz.Kor	H2142	HVqi3fs	it remembers
[ו/תשיח כ] (וְ/תָשׁ֥וֹחַ ק)	[shûwach כ] (ve./ta.shi.ach ק)	H7743 כ	[HC/Vhi3fs כ] (HC/Vqu3fs ק)	(so/ it may bow down ק)
עָלַ֖/י	'a.La/i	H5921	HR/Sp1cs	on/ me
נַפְשִֽׁ/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs	self/ my

Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).

Strong's References

H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר (zâkâr) H2145; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
H7743 — שׁוּחַ (shûwach, shoo'-akh): a primitive root; to sink, literally or figuratively; bow down, incline, humble.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

Related Topics

No content yet

No content yet