Judges 9:23
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Judges > Chapter 9 > Verse 23
Judges 9:23
| ← Judges 9:22 | Judges 9:23 (KJV) | Judges 9:24 → |
|---|---|---|
When Abimelech had reigned three years over Israel,
|
Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:
|
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come, and their blood be laid upon Abimelech their brother, which slew them; and upon the men of Shechem, which aided him in the killing of his brethren.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Then GodH430 sentH7971 an evilH7451 spiritH7307 between AbimelechH40 and the menH1167 of ShechemH7927; and the menH1167 of ShechemH7927 dealt treacherouslyH898 with AbimelechH40:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וַיִּשְׁלַח אֱלֹהִים רוּחַ רָעָה בֵּין אֲבִימֶלֶךְ וּבֵין בַּעֲלֵי שְׁכֶם וַיִּבְגְּדוּ בַעֲלֵי־שְׁכֶם בַּאֲבִימֶלֶךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁלַ֤ח |
va/i.yish.Lach | H7971 | HC/Vqw3ms | and/ he sent |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsa | a spirit |
רָעָ֔ה |
ra.'Ah | H7451 | HAafsa | evil |
בֵּ֣ין |
bein | H996 | HR | between |
אֲבִימֶ֔לֶךְ |
'a.vi.Me.lekh | H40 | HNp | Abimelech |
וּ/בֵ֖ין |
u./Vein | H996 | HC/R | and/ between |
בַּעֲלֵ֣י |
ba.'a.Lei | H1167 | HNcmpc | (the) citizens of |
שְׁכֶ֑ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
וַ/יִּבְגְּד֥וּ |
va/i.yiv.ge.Du | H898 | HC/Vqw3mp | and/ they dealt treacherously |
בַעֲלֵי |
va.'a.lei- | H1167 | HNcmpc | (the) citizens of |
שְׁכֶ֖ם |
she.Khem | H7927 | HNp | Shechem |
בַּ/אֲבִימֶֽלֶךְ |
ba./'a.vi.Me.lekh | H40 | HR/Np | with/ Abimelech |
Strong's References
- H40 — אֲבִימֶלֶךְ (ʼĂbîymelek, ab-ee-mel'-ek): from אָב (ʼâb) H1 and מֶלֶךְ (melek) H4428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites; Abimelech.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage; deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), [idiom] very.
- H1167 — בַּעַל (baʻal, bah'-al): from בָּעַל (bâʻal) H1166; a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense); [phrase] archer, [phrase] babbler, [phrase] bird, captain, chief man, [phrase] confederate, [phrase] have to do, [phrase] dreamer, those to whom it is due, [phrase] furious, those that are given to it, great, [phrase] hairy, he that hath it, have, [phrase] horseman, husband, lord, man, [phrase] married, master, person, [phrase] sworn, they of.
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ (rûwach) H7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7927 — שְׁכֶם (Shᵉkem, shek-em'): the same as שְׁכֶם (shᵉkem) H7926; ridge; Shekem, a place in Palestine; Shechem.
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications); [idiom] any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, [idiom] earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H996 — בֵּין (bêyn, bane): (sometimes in the plural masculine or feminine); properly, the constructive form of an otherwise unused noun from בִּין (bîyn) H995; a distinction; but used only as a preposition; between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or; among, asunder, at, between (-twixt...and), [phrase] from (the widest), [idiom] in, out of, whether (it be...or), within.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- dealt — Judges 9:16, Isaiah 33:1, Matthew 7:2
- God — Judges 9:15, Judges 9:20, 1 Samuel 16:14-16, 1 Samuel 18:9-10, 1 Kings 12:15, 1 Kings 22:22-23, 2 Chronicles 10:15, 2 Chronicles 18:19-22, Isaiah 19:2, Isaiah 19:14, 2 Thessalonians 2:11-12
Reciprocal references (3): 2 Samuel 19:43, 2 Chronicles 18:21, Mark 3:24
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet