Jonah 2:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Jonah > Chapter 2 > Verse 8
Jonah 2:8
| ← Jonah 2:7 | Jonah 2:8 (KJV) | Jonah 2:9 → |
|---|---|---|
When my soul fainted within me I remembered the LORD: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
|
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
|
But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving; I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They that observeH8104 lyingH7723 vanitiesH1892 forsakeH5800 their own mercyH2617.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מְשַׁמְּרִים הַבְלֵי־שָׁוְא חַסְדָּם יַעֲזֹבוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מְשַׁמְּרִ֖ים |
me.sha.me.Rim | H8104 | HVprmpa | (those who) pay regard |
הַבְלֵי |
hav.lei- | H1892 | HNcmpc | vanities of |
שָׁ֑וְא |
Shav' | H7723 | HNcmsa | nothingness |
חַסְדָּ֖/ם |
chas.Da/m | H2617 | HNcmsc/Sp3mp | loyalty/ their |
יַעֲזֹֽבוּ |
ya.'a.Zou | H5800 | HVqi3mp | they abandon |
Strong's References
- H1892 — הֶבֶל (hebel, heh'bel): or (rarely in the abs.) הֲבֵל (hăbêl); from הָבַל (hâbal) H1891; emptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as an adverb; [idiom] altogether, vain, vanity.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): a primitive root; to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.; commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, [idiom] surely.
- H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו (shav); from the same as שׁוֹא (shôwʼ) H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (19): Deuteronomy 32:21, Judges 10:13, 1 Kings 16:13, 2 Kings 1:3, 2 Kings 21:22, Job 15:31, Psalms 4:2, Psalms 16:4, Psalms 40:4, Psalms 115:8, Psalms 119:29, Proverbs 12:11, Isaiah 28:15, Isaiah 50:11, Jeremiah 2:5, Jeremiah 3:23, Jeremiah 51:18, Hosea 12:11, Acts 14:15
Related Topics
- Thompson Chain: HOME; JONAH OR JONAS; VANITIES, OF THE WICKED
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES; FAITH; IDOLATRY; REPENTANCE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet