John 4:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > John > Chapter 4 > Verse 2
John 4:2
| ← John 4:1 | John 4:2 (KJV) | John 4:3 → |
|---|---|---|
When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
|
(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)
|
He left Judaea, and departed again into Galilee.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
(ThoughG2544 JesusG2424 himselfG846 baptizedG907 notG3756, butG235 hisG846 disciplesG3101,)
Original GreekSource: Textus Receptus (Scrivener 1894)
καίτοιγε Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν, ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καίτοιγε |
kaitoige | G2544 | CONJ | (Though |
Ἰησοῦς |
Iēsous | G2424 | N-NSM | Jesus |
αὐτὸς |
autos | G846 | P-NSM | himself |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ἐβάπτιζεν, |
ebaptizen | G907 | V-IAI-3S | baptized |
ἀλλ’ |
all’ | G235 | CONJ | but |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
μαθηταὶ |
mathētai | G3101 | N-NPM | disciples |
αὐτοῦ, |
autou | G846 | P-GSM | his |
Strong's References
- G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neuter plural of ἄλλος (állos) G243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations); and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): from a derivative of βάπτω (báptō) G911; to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism; Baptist, baptize, wash
- G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): of Hebrew origin (H3091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites; Jesus
- G2544 — καίτοιγε (kaítoige, kah'-ee-toyg-eh): from καίτοι (kaítoi) G2543 and γέ (gé) G1065; and yet indeed, i.e. although really; nevertheless, though
- G3101 — μαθητής (mathētḗs, math-ay-tes'): from μανθάνω (manthánō) G3129; a learner, i.e. pupil; disciple
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (4): Jeremiah 20:9, John 3:22, 1 Corinthians 1:17, Hebrews 6:2
Related Topics
- Torrey’s: BAPTISM; HUMAN NATURE OF CHRIST, THE; JUDEA, MODERN; PHARISEES, THE
- Nave’s: BAPTISM; JESUS, THE CHRIST; SAMARIA; SHECHEM
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet