John 15:5
Bible > John > Chapter 15 > Verse 5
John 15:5
| ← John 15:4 [words of Jesus] | John 15:5 (KJV) [words of Jesus] | John 15:6 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.
|
I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
|
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
|
Verse Text
IG1473 amG1510 the vineG288, yeG5210 are the branchesG2814: He that abidethG3306 inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 himG846, the sameG3778 bringeth forthG5342 muchG4183 fruitG2590: forG3754 withoutG5565 meG1700 ye canG1410 doG4160 nothingG3756 G3762.
ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν αὐτῷ, οὗτος φέρει καρπὸν πολύν· ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ἐγώ |
egō | G1473 | P-1NS | I |
εἰμι |
eimi | G1510 | V-PAI-1S | am |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἄμπελος, |
ampelos | G288 | N-NSF | vine |
ὑμεῖς |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
κλήματα. |
klēmata | G2814 | N-NPN | branches |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
μένων |
menōn | G3306 | V-PAP-NSM | He that abideth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
ἐμοί, |
emoi | G1698 | P-1DS | me |
κἀγὼ |
kagō | G2504 | P-1NS-K | and I |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
αὐτῷ, |
autō | G846 | P-DSM | him |
οὗτος |
houtos | G3778 | D-NSM | same |
φέρει |
pherei | G5342 | V-PAI-3S | bringeth forth |
καρπὸν |
karpon | G2590 | N-ASM | fruit |
πολύν· |
polun | G4183 | A-ASM | much |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | for |
χωρὶς |
chōris | G5565 | ADV | without |
ἐμοῦ |
emou | G1700 | P-1GS | me |
οὐ |
ou | G3756 | PRT-N | nothing |
δύνασθε |
dunasthe | G1410 | V-PNI-2P | ye can |
ποιεῖν |
poiein | G4160 | V-PAN | do |
οὐδέν |
ouden | G3762 | A-ASN-N | none |
- G288 — ἄμπελος (ámpelos, am'-pel-os): probably from the base of ἀμφότερος (amphóteros) G297 and that of ἅλων (hálōn) G257; a vine (as coiling about a support); vine
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): from the particle αὖ (aû) (perhaps akin to the base of ἀήρ (aḗr) G109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ (heautoû) G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons; her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ (hautoû) G848.
- G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): of uncertain affinity; to be able or possible; be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
- G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): a primary pronoun of the first person; I (only expressed when emphatic); I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ (emé) G1691, ἐμοί (emoí) G1698, ἐμοῦ (emoû) G1700, ἡμᾶς (hēmâs) G2248, ἡμεῖς (hēmeîs) G2249, ἡμῖν (hēmîn) G2254, ἡμῶν (hēmōn) G2257, etc.
- G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic); am, have been, X it is I, was. See also εἶ (eî) G1488, εἴην (eíēn) G1498, εἶναι (eînai) G1511, εἷς καθ’ εἷς (heîs kath’ heîs) G1527, ἦν (ēn) G2258, ἔσομαι (ésomai) G2071, ἐσμέν (esmén) G2070, ἐστέ (esté) G2075, ἐστί (estí) G2076, κέρδος (kérdos) G2771, ἴσθι (ísthi) G2468, ὦ (ō) G5600.
- G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): a prolonged form of μοί (moí) G3427; to me; I, me, mine, my
- G1700 — ἐμοῦ (emoû, em-oo'): a prolonged form of μόχθος (móchthos) G3449; of me; me, mine, my
- G1722 — ἐν (en, en): a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς (eis) G1519 and ἐκ (ek) G1537); "in," at, (up-)on, by, etc.; about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): from καί (kaí) G2532 and ἐγώ (egṓ) G1473; so also the dative case κἀμοί (kamoí) kam-oy', and accusative case κἀμέ (kamé) kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me; (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also
- G2590 — καρπός (karpós, kar-pos'): probably from the base of ἁρπάζω (harpázō) G726; fruit (as plucked), literally or figuratively; fruit
- G2814 — κλῆμα (klēma, kaly'-mah): from κλάω (kláō) G2806; a limb or shoot (as if broken off); branch
- G3306 — μένω (ménō, men'-o): a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy); abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neuter of ὅστις (hóstis) G3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because; as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
- G3756 — οὐ (ou, oo): a primary word; the absolute negative (compare μή (mḗ) G3361) adverb; no or not; + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή (ou mḗ) G3364, μῆκος (mēkos) G3372.
- G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): from οὐδέ (oudé) G3761 and εἷς (heîs) G1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing; any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): from the article ὁ (ho) G3588 and αὐτός (autós) G846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated); he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who
- G4160 — ποιέω (poiéō, poy-eh'-o): apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct); abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω (prássō) G4238.
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): including the forms from the alternate πολλός (pollós); (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely; abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος (pleîstos) G4118, πλείων (pleíōn) G4119.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ (sý) G4771; you (as subjective of verb); ye (yourselves), you
- G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): a primary verb (for which other, and apparently not cognate ones are used in certain tenses only; namely, οἴω (oíō) oy'-o; and ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko); to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows); be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold
- G5565 — χωρίς (chōrís, kho-rece'): adverb from χώρα (chṓra) G5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition); beside, by itself, without
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom); the, this, that, one, he, she, it, etc
Verse Cross-References
- can — John 5:19, John 9:33, 2 Corinthians 13:8
- same — Proverbs 11:30, Hosea 4:8, Luke 13:6-9, John 12:24, Romans 6:22, Romans 7:4, 2 Corinthians 9:10, Galatians 5:22, Ephesians 5:9, Colossians 1:6, Colossians 1:10, James 1:17, 2 Peter 1:2-18, 2 Peter 3:18
- vine — Romans 12:5, 1 Corinthians 10:16, 1 Corinthians 12:12, 1 Corinthians 12:27, 1 Peter 2:4
- without — Acts 4:12
Reciprocal references (22): 2 Chronicles 32:31, Proverbs 12:12, Ezekiel 17:23, Ezekiel 34:27, Matthew 13:21, Mark 4:8, Mark 4:20, John 3:21, John 6:56, John 14:20, Acts 9:36, Acts 13:43, Romans 8:10, 1 Corinthians 1:9, 1 Corinthians 3:7, 2 Corinthians 3:5, 2 Corinthians 5:17, Ephesians 2:12, Ephesians 4:16, Colossians 2:7, Colossians 3:11, 1 John 2:5
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS; FELLOWSHIP-ESTRANGEMENT; FRUITFULNESS-UNFRUITFULNESS; SEVEN; WEAKNESS-POWER
- Torrey’s: HOLINESS; PARABLES; PRIVILEGES OF SAINTS; SAINTS, COMPARED TO; UNION WITH CHRIST; VINE, THE; WORKS, GOOD
- Nave’s: BRANCH; CHURCH; COMMANDMENTS; DECISION; FELLOWSHIP; GRAPE; JESUS, THE CHRIST; PERSEVERANCE; PRUNING; RIGHTEOUS; RIGHTEOUSNESS; SALVATION; VINE; WORKS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet