Job 9:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 9 > Verse 13
Job 9:13
| ← Job 9:12 | Job 9:13 (KJV) | Job 9:14 → |
|---|---|---|
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?
|
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
|
How much less shall I answer him, and choose out my words to reason with him?
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
If GodH433 will not withdrawH7725 his angerH639, the proudH7293 helpersH5826 do stoopH7817 under him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֱלֹוהַּ לֹא־יָשִׁיב אַפֹּו [תַּחַתֹו כ] (תַּחְתָּיו ק) שָׁחֲחוּ עֹזְרֵי רָהַב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֱ֭לוֹהַּ |
'E.lo.ah | H433 | HNcmsa | God |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
יָשִׁ֣יב |
ya.Shiv | H7725 | HVhi3ms | he will turn back |
אַפּ֑/וֹ |
'a.P/o | H639 | HNcmsc/Sp3ms | anger/ his |
[תחת/ו כ] (תַּחְתָּ֥י/ו ק) |
[tachath כ] (ta.cha.to/v ק) | H8478 כ | [HR/Sp3ms כ] (HNcmpc/Sp3ms ק) | (under/ him ק) |
שָׁ֝חֲח֗וּ |
Sha.cha.Chu | H7817 | HVqp3cp | they lay prostrate |
עֹ֣זְרֵי |
'O.ze.rei | H5826 | HVqrmpc | (the) helpers of |
רָֽהַב |
Ra.hav | H7293 | HNp | Rahab |
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
- H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ (ʼĕlôahh); probably prolonged (emphatic) from אֵל (ʼêl) H410; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430.
- H639 — אַף (ʼaph, af): from אָנַף (ʼânaph) H599; properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.
- H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): a primitive root; to surround, i.e. protect or aid; help, succour.
- H7293 — רַהַב (rahab, rah'-hab): from רָהַב (râhab) H7292; bluster(-er); proud, strength.
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again; ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) [idiom] again, (cause to) answer ([phrase] again), [idiom] in any case (wise), [idiom] at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, [idiom] certainly, come again (back), [idiom] consider, [phrase] continually, convert, deliver (again), [phrase] deny, draw back, fetch home again, [idiom] fro, get (oneself) (back) again, [idiom] give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, [idiom] needs, be past, [idiom] pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, [phrase] say nay, send back, set again, slide back, still, [idiom] surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
- H7817 — שָׁחַח (shâchach, shaw-khakh'): a primitive root; to sink or depress (reflexive or causative); bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H8478 — תַּחַת (tachath, takh'-ath): from the same as תּוֹחַ (Tôwach) H8430; the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- the proud helpers — Job 26:12, Job 40:9-11, Isaiah 30:7, Isaiah 31:2-3, James 4:6-7
Reciprocal references (14): Judges 20:25, 2 Samuel 8:5, 2 Chronicles 25:8, Job 11:10, Job 12:14, Job 23:13, Job 36:19, Psalms 107:12, Psalms 108:12, Isaiah 14:6, Jeremiah 47:4, Jeremiah 48:30, Ezekiel 30:6, Daniel 4:35
Related Topics
- Thompson Chain: EXALTATION-ABASEMENT
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE
- Nave’s: GOD
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet