Job 5:16

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 5 > Verse 16

Job 5:16


← Job 5:15 Job 5:16 (KJV) Job 5:17 →
But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

So the poorH1800 hath hopeH8615, and iniquityH5766 stoppethH7092 her mouthH6310.


Original Hebrew

וַתְּהִי לַדַּל תִּקְוָה וְעֹלָתָה קָפְצָה פִּיהָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/תְּהִ֣י
va./te.Hi H1961 HC/Vqw3fs and/ it belonged
לַ/דַּ֣ל
la./Dal H1800 HRd/Aamsa to (the)/ poor (person)
תִּקְוָ֑ה
tik.Vah H8615 HNcfsa hope
וְ֝/עֹלָ֗תָ/ה
ve./'o.La.tah H5766 HC/Ncbsa/Sh and/ injustice
קָ֣פְצָה
Ka.fe.tzah H7092 HVqp3fs it shuts
פִּֽי/הָ
Pi./ha H6310 HNcmsc/Sp3fs mouth/ its
Strong's References
  • H1800 — דַּל (dal, dal): from דָּלַל (dâlal) H1809; properly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin; lean, needy, poor (man), weaker.
  • H5766 — עֶוֶל (ʻevel, eh'-vel): or עָוֶל (ʻâvel); and (feminine) עַוְלָה (ʻavlâh); or עוֹלָה (ʻôwlâh); or עֹלָה (ʻôlâh); from עֲוַל (ʻăval) H5765; (moral) evil; iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
  • H7092 — קָפַץ (qâphats, kaw-fats'): a primitive root; to draw together, i.e. close; by implication, to leap (by contracting the limbs); specifically, to die (from gathering up the feet); shut (up), skip, stop, take out of the way.
  • H8615 — תִּקְוָה (tiqvâh, tik-vaw'): from קָוָה (qâvâh) H6960; (compare קָוֶה (qâveh) H6961); literally a cord (as an attachment); figuratively, expectancy; expectation(-ted), hope, live, thing that I long for.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 5 › Verse 16