Job 41:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 41 > Verse 19
Job 41:19
| ← Job 41:18 | Job 41:19 (KJV) | Job 41:20 → |
|---|---|---|
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
|
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
|
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Out of his mouthH6310 goH1980 burning lampsH3940, and sparksH3590 of fireH784 leap outH4422.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מִ֭/פִּי/ו |
Mi./pi/v | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3ms | from/ mouth/ its |
לַפִּידִ֣ים |
la.pi.Dim | H3940 | HNcmpa | torches |
יַהֲלֹ֑כוּ |
ya.ha.Lo.khu | H1980 | HVqi3mp | they go |
כִּיד֥וֹדֵי |
ki.Do.dei | H3590 | HNcmpc | sparks of |
אֵ֝֗שׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa | fire |
יִתְמַלָּֽטוּ |
yit.ma.La.tu | H4422 | HVti3mp | they escape |
Strong's References
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
- H3590 — כִידוֹד (kîydôwd, kee-dode'): from the same as כִּיד (kîyd) H3589 (compare כַּדְכֹּד (kadkôd) H3539); properly, something struck off, i.e. a spark (as struck); spark.
- H3940 — לַפִּיד (lappîyd, lap-peed'): or לַפִּד (lappid); from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame; (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet