Job 41:19

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Job > Chapter 41 > Verse 19

Job 41:19


← Job 41:18 Job 41:19 (KJV) Job 41:20 →
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.
Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Out of his mouthH6310 goH1980 burning lampsH3940, and sparksH3590 of fireH784 leap outH4422.


Original Hebrew

מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
מִ֭/פִּי/ו
Mi./pi/v H6310 HR/Ncmsc/Sp3ms from/ mouth/ its
לַפִּידִ֣ים
la.pi.Dim H3940 HNcmpa torches
יַהֲלֹ֑כוּ
ya.ha.Lo.khu H1980 HVqi3mp they go
כִּיד֥וֹדֵי
ki.Do.dei H3590 HNcmpc sparks of
אֵ֝֗שׁ
'Esh H784 HNcbsa fire
יִתְמַלָּֽטוּ
yit.ma.La.tu H4422 HVti3mp they escape
Strong's References
  • H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
  • H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): akin to יָלַךְ (yâlak) H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.
  • H3590 — כִידוֹד (kîydôwd, kee-dode'): from the same as כִּיד (kîyd) H3589 (compare כַּדְכֹּד (kadkôd) H3539); properly, something struck off, i.e. a spark (as struck); spark.
  • H3940 — לַפִּיד (lappîyd, lap-peed'): or לַפִּד (lappid); from an unused root probably meaning to shine; a flambeau, lamp or flame; (fire-) brand, (burning) lamp, lightning, torch.
  • H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
  • H6310 — פֶּה (peh, peh): from פָּאָה (pâʼâh) H6284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to; accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word.
Cross References

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Job › Job 41 › Verse 19