Job 4:11
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 4 > Verse 11
Job 4:11
| ← Job 4:10 | Job 4:11 (KJV) | Job 4:12 → |
|---|---|---|
The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, and the teeth of the young lions, are broken.
|
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
|
Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The old lionH3918 perishethH6 for lackH1097 of preyH2964, and the stout lion'sH3833 whelpsH1121 are scattered abroadH6504.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לַיִשׁ אֹבֵד מִבְּלִי־טָרֶף וּבְנֵי לָבִיא יִתְפָּרָדוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ֭יִשׁ |
La.yish | H3918 | HNcmsa | a lion |
אֹבֵ֣ד |
'o.Ved | H6 | HVqrmsa | (is) perishing |
מִ/בְּלִי |
mi./be.li- | H1097 | HR/Ncmsc | because/ not |
טָ֑רֶף |
Ta.ref | H2964 | HNcmsa | prey |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | and/ (the) young of |
לָ֝בִ֗יא |
la.Vi' | H3833 | HNcbsa | a lion |
יִתְפָּרָֽדוּ |
yit.pa.Ra.du | H6504 | HVti3mp | they are scattered |
Strong's References
- H6 — אָבַד (ʼâbad, aw-bad'): a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee.
- H1097 — בְּלִי (bᵉlîy, bel-ee'): from בָּלָה (bâlâh) H1086; properly, failure, i.e. nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.; corruption, ig(norantly), for lack of, where no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H2964 — טֶרֶף (ṭereph, teh'-ref): from טָרַף (ṭâraph) H2963; something torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food; leaf, meat, prey, spoil.
- H3833 — לָבִיא (lâbîyʼ, law-bee'): or (Ezekiel 19:2) לְבִיָּא (lᵉbîyâʼ); irregular masculine plural לְבָאִים (lᵉbâʼîym); irregular feminine plural לְבָאוֹת (lᵉbâʼôwth); from an unused root meaning; compare אֲרִי (ʼărîy) H738; to roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;)); (great, old, stout) lion, lioness, young (lion).
- H3918 — לַיִשׁ (layish, lah'-yish): from לוּשׁ (lûwsh) H3888 in the sense of crushing; a lion (from his destructive blows); (old) lion.
- H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- old lion — Genesis 49:9, Numbers 23:24, Numbers 24:9, Job 38:39, Psalms 7:2, Jeremiah 4:7, Hosea 11:10, 2 Timothy 4:17
- perisheth — Psalms 34:10
- the stout — Job 1:19, Job 8:3-4, Job 27:14-15
Reciprocal references (5): Job 5:4, Psalms 58:6, Jeremiah 51:38, Ezekiel 19:2, Nahum 2:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet