Job 31:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Job > Chapter 31 > Verse 15
Job 31:15
| ← Job 31:14 | Job 31:15 (KJV) | Job 31:16 → |
|---|---|---|
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?
|
Did not he that made me in the womb make him? and did not one fashion us in the womb?
|
If I have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Did not he that madeH6213 me in the wombH990 makeH6213 him? and did not oneH259 fashionH3559 us in the wombH7358?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הֲלֹא־בַבֶּטֶן עֹשֵׂנִי עָשָׂהוּ וַיְכֻנֶנּוּ בָּרֶחֶם אֶחָד׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הֲֽ֝/לֹא |
ha/Lo'- | H3808 | HTi/Tn | ¿/ not |
בַ֭/בֶּטֶן |
Va./be.ten | H990 | HRd/Ncfsa | in the/ belly |
עֹשֵׂ֣/נִי |
'o.Se./ni | H6213 | HVqrmsc/Sp1cs | (the one who) made/ me |
עָשָׂ֑/הוּ |
'a.Sa./hu | H6213 | HVqp3ms/Sp3ms | did he make/ him |
וַ֝/יְכֻנֶ֗/נּוּ |
va/y.khu.Ne./nu | H3559 | HC/Vow3ms/Sp1cp | and/ did prepare us?/ he |
בָּ/רֶ֥חֶם |
ba./Re.chem | H7358 | HRd/Ncmsa | in the/ womb |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | one |
Strong's References
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): a numeral from אָחַד (ʼâchad) H258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first; a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,
- H990 — בֶּטֶן (beṭen, beh'-ten): from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything; belly, body, [phrase] as they be born, [phrase] within, womb.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7358 — רֶחֶם (rechem, rekh'-em): from רָחַם (râcham) H7355; (compare רַחַם (racham) H7356); the womb; matrix, womb.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Did not he — Nehemiah 5:5, Job 34:19, Proverbs 14:31, Proverbs 22:2, Isaiah 58:7, Malachi 2:10
- did not one fashion us in the womb — Job 10:8-12, Psalms 139:14-16
Reciprocal references (4): 2 Chronicles 28:15, Psalms 139:13, Isaiah 44:24, James 1:27
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet