Job 17:8

← Job 17:7	Job 17:8 (KJV)	Job 17:9 →
Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.	Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.	The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Upright^H3477 men shall be astonied^H8074 at this, and the innocent^H5355 shall stir up^H5782 himself against the hypocrite^H2611.

Original Hebrew

יָשֹׁמּוּ יְשָׁרִים עַל־זֹאת וְנָקִי עַל־חָנֵף יִתְעֹרָר׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
יָשֹׁ֣מּוּ	ya.Sho.mu	H8074	HVqi3mp	they are appalled
יְשָׁרִ֣ים	ye.sha.Rim	H3477	HAampa	upright (people)
עַל	'al-	H5921	HR	on
זֹ֑את	Zot	H2063	HPdxfs	this
וְ֝/נָקִ֗י	ve./na.Ki	H5355	HC/Aamsa	and/ (the) innocent
עַל	'al-	H5921	HR	on
חָנֵ֥ף	cha.Nef	H2611	HAamsa	(the) godless
יִתְעֹרָֽר	yit.'o.Rar	H5782	HVri3ms	he will rouse himself

Strong's References

H2611 — חָנֵף (chânêph, khaw-nafe'): from חָנֵף (chânêph) H2610; soiled (i.e. with sin), impious; hypocrite(-ical).
H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר (yâshar) H3474; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): or נָקִיא (nâqîyʼ); (Joel 4:19; Jonah [1:14), from נָקָה (nâqâh) H5352; innocent; blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
H5782 — עוּר (ʻûwr, oor): a primitive root (rather identical with עוּר (ʻûwr) H5783 through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively); (a-) wake(-n, up), lift up (self), [idiom] master, raise (up), stir up (self).
H8074 — שָׁמֵם (shâmêm, shaw-mame'): a primitive root; to stun (or intransitively, grow numb), i.e. devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense); make amazed, be astonied, (be an) astonish(-ment), (be, bring into, unto, lay, lie, make) desolate(-ion, places), be destitute, destroy (self), (lay, lie, make) waste, wonder.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה (zeh) H2089; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (3): Job 1:8, Job 21:5, Job 33:9

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Job › Job 17 › Verse 8