Jeremiah 49:29

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 49 > Verse 29

Jeremiah 49:29


← Jeremiah 49:28 Jeremiah 49:29 (KJV) Jeremiah 49:30 →
Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the LORD; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side.
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Their tentsH168 and their flocksH6629 shall they take awayH3947: they shall takeH5375 to themselves their curtainsH3407, and all their vesselsH3627, and their camelsH1581; and they shall cryH7121 unto them, FearH4032 is on every sideH5439.


Original Hebrew

אָהֳלֵיהֶם וְצֹאנָם יִקָּחוּ יְרִיעֹותֵיהֶם וְכָל־כְּלֵיהֶם וּגְמַלֵּיהֶם יִשְׂאוּ לָהֶם וְקָרְאוּ עֲלֵיהֶם מָגֹור מִסָּבִיב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָהֳלֵי/הֶ֤ם
'o.ho.lei./Hem H168 HNcmpc/Sp3mp tents/ their
וְ/צֹאנָ/ם֙
ve./tzo.Na/m H6629 HC/Ncbsc/Sp3mp and/ flock(s)/ their
יִקָּ֔חוּ
yi.Ka.chu H3947 HVqi3mp people will take away
יְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם
ye.ri.'o.tei./Hem H3407 HNcfpc/Sp3mp tent curtains/ their
וְ/כָל
ve./khol H3605 HC/Ncmsc and/ all
כְּלֵי/הֶ֛ם
ke.lei./Hem H3627 HNcmpc/Sp3mp equipment(s)/ their
וּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם
u./ge.ma.lei./Hem H1581 HC/Ncmpc/Sp3mp and/ camels/ their
יִשְׂא֣וּ
yis.'U H5375 HVqi3mp they will carry off
לָ/הֶ֑ם
la./Hem HR/Sp3mp for (the)/ themselves
וְ/קָרְא֧וּ
ve./ka.re.'U H7121 HC/Vqq3cp and/ people will call out
עֲלֵי/הֶ֛ם
'a.lei./Hem H5921 HR/Sp3mp to/ them
מָג֖וֹר
ma.Gor H4032 HNcmsa terror
מִ/סָּבִֽיב
mi./sa.Viv H5439 HR/Ncbsa (is) from/ round about
Strong's References
  • H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
  • H1581 — גָּמָל (gâmâl, gaw-mawl'): apparently from גָּמַל (gâmal) H1580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel; camel.
  • H3407 — יְרִיעָה (yᵉrîyʻâh, yer-ee-aw'): from יָרַע (yâraʻ) H3415; a hanging (as tremulous); curtain.
  • H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): from כָּלָה (kâlâh) H3615; something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon); armour(-bearer), artillery, bag, carriage, [phrase] furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, [idiom] one from another, that which pertaineth, pot, [phrase] psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, [phrase] whatsoever.
  • H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): a primitive root; to take (in the widest variety of applications); accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
  • H4032 — מָגוֹר (mâgôwr, maw-gore'): or (Lamentations 2:22) מָגוּר (mâgûwr); from גּוּר (gûwr) H1481 in the sense of fearing; a fright (objective or subjective); fear, terror. Compare מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb) H4036.
  • H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה (nâçâh); (Psalm 4:6 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
  • H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): or (feminine) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); from סָבַב (çâbab) H5437; (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around; (place, round) about, circuit, compass, on every side.
  • H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): or צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144:13), from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men); (small) cattle, flock ([phrase] -s), lamb ([phrase] -s), sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds).
  • H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 49 › Verse 29