Jeremiah 36:10
Bible > Jeremiah > Chapter 36 > Verse 10
Jeremiah 36:10
| ← Jeremiah 36:9 | Jeremiah 36:10 (KJV) | Jeremiah 36:11 → |
|---|---|---|
And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the LORD to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.
|
Then read Baruch in the book the words of Jeremiah in the house of the LORD, in the chamber of Gemariah the son of Shaphan the scribe, in the higher court, at the entry of the new gate of the LORD'S house, in the ears of all the people.
|
When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,
|
Verse Text
Then readH7121 BaruchH1263 in the bookH5612 the wordsH1697 of JeremiahH3414 in the houseH1004 of the LORDH3068, in the chamberH3957 of GemariahH1587 the sonH1121 of ShaphanH8227 the scribeH5608, in the higherH5945 courtH2691, at the entryH6607 of the newH2319 gateH8179 of the LORD'SH3068 houseH1004, in the earsH241 of all the peopleH5971.
וַיִּקְרָא בָרוּךְ בַּסֵּפֶר אֶת־דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ בֵּית יְהוָה בְּלִשְׁכַּת גְּמַרְיָהוּ בֶן־שָׁפָן הַסֹּפֵר בֶּחָצֵר הָעֶלְיֹון פֶּתַח שַׁעַר בֵּית־יְהוָה הֶחָדָשׁ בְּאָזְנֵי כָּל־הָעָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקְרָ֨א |
va/i.yik.Ra' | H7121 | HC/Vqw3ms | and/ he read aloud |
בָר֥וּךְ |
va.Rukh | H1263 | HNp | Baruch |
בַּ/סֵּ֛פֶר |
ba./Se.fer | H5612 | HRd/Ncmsa | in the/ scroll |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | (obj.) |
דִּבְרֵ֥י |
div.Rei | H1697 | HNcmpc | (the) words of |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir.me.Ya.hu | H3414 | HNp | Jeremiah |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
בְּ/לִשְׁכַּ֡ת |
be./lish.Kat | H3957 | HR/Ncfsc | in/ (the) room of |
גְּמַרְיָהוּ֩ |
ge.mar.ya.Hu | H1587 | HNp | Gemariah |
בֶן |
ven- | H1121 | HNcmsc | (the) son of |
שָׁפָ֨ן |
sha.Fan | H8227 | HNp | Shaphan |
הַ/סֹּפֵ֜ר |
ha./so.Fer | H5608 | HTd/Ncmsa | the/ scribe |
בֶּ/חָצֵ֣ר |
be./cha.Tzer | H2691 | HRd/Ncbsa | in the/ court |
הָ/עֶלְי֗וֹן |
ha./'el.Yon | H5945 | HTd/Aamsa | (the)/ upper |
פֶּ֣תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | (the) entrance of |
שַׁ֤עַר |
Sha.'ar | H8179 | HNcmsc | (the) gate of |
בֵּית |
beit- | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יְהוָה֙ |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
הֶֽ/חָדָ֔שׁ |
he./cha.Dash | H2319 | HTd/Aamsa | (the)/ new |
בְּ/אָזְנֵ֖י |
be./'a.ze.Nei | H241 | HR/Ncfdc | in/ (the) ears of |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | all |
הָ/עָֽם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן (ʼâzan) H238; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1121 — בֵּן (bên, bane): from בָּנָה (bânâh) H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.); [phrase] afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ([phrase]) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, [phrase] (young) bullock, [phrase] (young) calf, [idiom] came up in, child, colt, [idiom] common, [idiom] corn, daughter, [idiom] of first, [phrase] firstborn, foal, [phrase] very fruitful, [phrase] postage, [idiom] in, [phrase] kid, [phrase] lamb, ([phrase]) man, meet, [phrase] mighty, [phrase] nephew, old, ([phrase]) people, [phrase] rebel, [phrase] robber, [idiom] servant born, [idiom] soldier, son, [phrase] spark, [phrase] steward, [phrase] stranger, [idiom] surely, them of, [phrase] tumultuous one, [phrase] valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
- H1263 — בָּרוּךְ (Bârûwk, baw-rook'): passive participle from בָרַךְ (bârak) H1288; blessed; Baruk, the name of three Israelites; Baruch.
- H1587 — גְּמַרְיָה (Gᵉmaryâh, ghem-ar-yaw'): or גְּמַרְיָהוּ (Gᵉmaryâhûw); from גָּמַר (gâmar) H1584 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah has perfected; Gemarjah, the name of two Israelites; Gemariah.
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): from דָבַר (dâbar) H1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.
- H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ (châdash) H2318; new; fresh, new thing.
- H2691 — חָצֵר (châtsêr, khaw-tsare'): (masculine and feminine); from חָצַר (châtsar) H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls); court, tower, village.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
- H3414 — יִרְמְיָה (Yirmᵉyâh, yir-meh-yaw'): or יִרְמְיָהוּ (Yirmᵉyâhûw); from רוּם (rûwm) H7311 and יָהּ (Yâhh) H3050; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites; Jeremiah.
- H3957 — לִשְׁכָּה (lishkâh, lish-kaw'): from an unused root of uncertain meaning; a room in a building (whether for storage, eating, or lodging); chamber, parlour. Compare נִשְׁכָּה (nishkâh) H5393.
- H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
- H5612 — סֵפֶר (çêpher, say'-fer): or (feminine) סִפְרָה (çiphrâh); (Psalm 56:8 (אֲבֵדָה (ʼăbêdâh) H9)), from סָפַר (çâphar) H5608; properly, writing (the art or a document); by implication, a book; bill, book, evidence, [idiom] learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll.
- H5945 — עֶלְיוֹן (ʻelyôwn, el-yone'): from עָלָה (ʻâlâh) H5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme; (Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): from פָּתַח (pâthach) H6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way; door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
- H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): a primitive root (rather identical with קָרָא (qârâʼ) H7122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): from שָׁעַר (shâʻar) H8176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate; city, door, gate, port ([idiom] -er).
- H8227 — שָׁפָן (shâphân, shaw-fawn'): from שָׂפַן (sâphan) H8226; a species of rockrabbit (from its hiding), i.e. probably the hyrax; coney.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Verse Cross-References
- entry — 2 Kings 15:35, Jeremiah 26:10
- Gemariah — Jeremiah 36:11, Jeremiah 36:25
- in the chamber — Jeremiah 35:4
- Shaphan — Jeremiah 26:24, Jeremiah 29:3, Jeremiah 36:11
- the scribe — 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 2 Kings 18:37, Jeremiah 52:25
- Then — Jeremiah 36:6, Jeremiah 36:8
Reciprocal references (9): 2 Kings 22:9, 2 Chronicles 34:8, Jeremiah 7:2, Jeremiah 17:19, Jeremiah 36:12, Jeremiah 43:3, Ezekiel 8:11, Ezekiel 40:29, Acts 5:20
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet