Jeremiah 15:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Jeremiah > Chapter 15 > Verse 11

Jeremiah 15:11


← Jeremiah 15:10 Jeremiah 15:11 (KJV) Jeremiah 15:12 →
Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.
The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
Shall iron break the northern iron and the steel?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The LORDH3068 saidH559, VerilyH3808 H518 it shall be wellH2896 with thy remnantH8281 H8293; verilyH518 I will cause the enemyH341 to entreatH6293 thee well in the timeH6256 of evilH7451 and in the timeH6256 of afflictionH6869.


Original Hebrew

אָמַר יְהוָה אִם־לֹא [שָׁרֹותִךָ כ] (שֵׁרִיתִיךָ ק) לְטֹוב אִם־לֹוא ׀ הִפְגַּעְתִּי בְךָ בְּעֵת־רָעָה וּבְעֵת צָרָה אֶת־הָאֹיֵב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
אָמַ֣ר
'a.Mar H559 HVqp3ms he said
יְהוָ֔ה
Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אִם
'im- H518 HC if
לֹ֥א
lo' H3808 HTn not
[שרות/ך כ] (שֵֽׁרִיתִ֖י/ךָ ק)
[shêrûwth כ] (sha.ro.ti./kha ק) H8293 כ H8281 ק [HVqp1cs/Sp2ms כ] (HVpp1cs/Sp2ms ק) (I will set free/ you ק)
לְ/ט֑וֹב
le./Tov H2896 HR/Aamsa for/ good
אִם
'im- H518 HC if
ל֣וֹא
Lo' H3808 HTn not
הִפְגַּ֣עְתִּֽי
hif.Ga'.ti H6293 HVhp1cs I will cause to plead
בְ/ךָ֗
ve./Kha HR/Sp2ms with (the)/ you
בְּ/עֵ֥ת
be./'Et- H6256 HR/Ncbsc in/ a time
רָעָ֛ה
ra.'Ah H7451 HAafsa evil
וּ/בְ/עֵ֥ת
u./ve./'Et H6256 HC/R/Ncbsc and/ in/ a time of
צָרָ֖ה
tza.Rah H6869 HNcfsa distress
אֶת
'et- H853 HTo (obj.)
הָ/אֹיֵֽב
ha./'o.Yev H341 HTd/Vqrmsa the/ enemy
Where the Hebrew text is written one way but traditionally read another, both are shown: [written form כ] (Ketiv) and (read form ק) (Qere).
Strong's References
  • H341 — אֹיֵב (ʼôyêb, o-yabe'): or (fully) אוֹיֵב (ʼôwyêb); active participle of אָיַב (ʼâyab) H340; hating; an adversary; enemy, foe.
  • H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
  • H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב (ṭôwb) H2895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
  • H6256 — עֵת (ʻêth, ayth): from עַד (ʻad) H5703; time, especially (adverb with preposition) now, when, etc.; [phrase] after, (al-) ways, [idiom] certain, [phrase] continually, [phrase] evening, long, (due) season, so (long) as, (even-, evening-, noon-) tide, (meal-), what) time, when.
  • H6293 — פָּגַע (pâgaʻ, paw-gah'): a primitive root; to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity; come (betwixt), cause to entreat, fall (upon), make intercession, intercessor, intreat, lay, light (upon), meet (together), pray, reach, run.
  • H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminine of צַר (tsar) H6862; tightness (i.e. figuratively, trouble); transitively, a female rival:; adversary, adversity, affliction, anguish, distress, tribulation, trouble.
  • H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
  • H8281 — שָׁרָה (shârâh, shaw-raw'): a primitive root; to free; direct.
  • H8293 — שֵׁרוּת (shêrûwth, shay-rooth'): from שָׁרָה (shârâh) H8281 abbreviated; freedom; remnant.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (4): Proverbs 14:26, Isaiah 3:10, Jeremiah 40:5, Habakkuk 3:16

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Jeremiah › Jeremiah 15 › Verse 11