Isaiah 8:13

← Isaiah 8:12	Isaiah 8:13 (KJV)	Isaiah 8:14 →
Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid.	Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.	And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Sanctify^H6942 the LORD^H3068 of hosts^H6635 himself; and let him be your fear^H4172, and let him be your dread^H6206.

Original Hebrew

אֶת־יְהוָה צְבָאֹות אֹתֹו תַקְדִּישׁוּ וְהוּא מֹורַאֲכֶם וְהוּא מַעֲרִצְכֶם׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
יְהוָ֥ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
צְבָא֖וֹת	tze.va.'ot	H6635	HNcbpa	of hosts
אֹת֣/וֹ	'o.T/o	H853	HTo/Sp3ms	(obj.)/ him
תַקְדִּ֑ישׁוּ	tak.Di.shu	H6942	HVhi2mp	you will regard as holy
וְ/ה֥וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
מוֹרַאֲ/כֶ֖ם	mo.ra.'a./Khem	H4172	HNcmsc/Sp2mp	(will be) fear/ your
וְ/ה֥וּא	ve./Hu'	H1931	HC/Pp3ms	and/ he
מַֽעֲרִֽצְ/כֶֽם	Ma.'a.Ritz./Khem	H6206	HVhrmsc/Sp2mp	(the) (one whom) regard with awe/ you

Strong's References

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה (hâyâh) H1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ (Yâhh) H3050, יְהֹוִה (Yᵉhôvih) H3069.
H4172 — מוֹרָא (môwrâʼ, mo-raw'): or מֹרָא (môrâʼ); or מוֹרָה (môwrâh); (Psalm 9:20), from יָרֵא (yârêʼ) H3372; fear; by implication, a fearful thing or deed; dread, (that ought to be) fear(-ed), terribleness, terror.
H6206 — עָרַץ (ʻârats, aw-rats'): a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass; be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): or (feminine) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); from צָבָא (tsâbâʼ) H6633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship); appointed time, ([phrase]) army, ([phrase]) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally); appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), [idiom] wholly.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.

Cross References

Verse Cross-References

and let him — Genesis 31:53, Psalms 76:7, Malachi 2:5, Matthew 10:28, Luke 12:5, Revelation 15:4
Sanctify — Leviticus 10:3, Numbers 20:12-13, Numbers 27:14, Isaiah 26:3-4, Romans 4:20

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 8 › Verse 13