Isaiah 7:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 7 > Verse 19
Isaiah 7:19
| ← Isaiah 7:18 | Isaiah 7:19 (KJV) | Isaiah 7:20 → |
|---|---|---|
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
|
And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes.
|
In the same day shall the Lord shave with a razor that is hired, namely, by them beyond the river, by the king of Assyria, the head, and the hair of the feet: and it shall also consume the beard.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall comeH935, and shall restH5117 all of them in the desolateH1327 valleysH5158, and in the holesH5357 of the rocksH5553, and upon all thornsH5285, and upon all bushesH5097.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבָאוּ וְנָחוּ כֻלָּם בְּנַחֲלֵי הַבַּתֹּות וּבִנְקִיקֵי הַסְּלָעִים וּבְכֹל הַנַּעֲצוּצִים וּבְכֹל הַנַּהֲלֹלִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָ֨אוּ |
u./Va.'u | H935 | HC/Vqq3cp | and/ they will come |
וְ/נָח֤וּ |
ve./na.Chu | H5117 | HC/Vqq3cp | and/ they will settle |
כֻלָּ/ם֙ |
khu.La/m | H3605 | HNcmsc/Sp3mp | all of/ them |
בְּ/נַחֲלֵ֣י |
be./na.cha.Lei | H5158 | HR/Ncmpc | in/ (the) wadis of |
הַ/בַּתּ֔וֹת |
ha./ba.Tot | H1327 | HTd/Ncfpa | the/ cliffs |
וּ/בִ/נְקִיקֵ֖י |
u./vi/n.ki.Kei | H5357 | HC/R/Ncmpc | and/ in/ (the) clefts of |
הַ/סְּלָעִ֑ים |
ha./se.la.'Im | H5553 | HTd/Ncmpa | the/ rocks |
וּ/בְ/כֹל֙ |
u./ve./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ on/ all |
הַ/נַּ֣עֲצוּצִ֔ים |
ha./Na.'a.tzu.Tzim | H5285 | HTd/Ncmpa | the/ thornbushes |
וּ/בְ/כֹ֖ל |
u./ve./Khol | H3605 | HC/R/Ncmsc | and/ in/ all |
הַ/נַּהֲלֹלִֽים |
ha./na.ha.lo.Lim | H5097 | HTd/Ncmpa | the/ watering-places |
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H1327 — בַּתָּה (battâh, bat-taw'): feminine from an unused root (meaning to break in pieces); desolation; desolate.
- H5097 — נַהֲלֹל (nahălôl, nah-hal-ole'): from נָהַל (nâhal) H5095; pasture; bush.
- H5117 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.); cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare יָנִים (Yânîym) H3241.
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): or (feminine) נַחְלָה (nachlâh); (Psalm 124:4), or נַחֲלָה (nachălâh); (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from נָחַל (nâchal) H5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.
- H5285 — נַעֲצוּץ (naʻătsûwts, nah-ats-oots'): from an unused root meaning to prick; probably a brier; by implication, a thicket of thorny bushes; thorn.
- H5357 — נָקִיק (nâqîyq, naw-keek'): from an unused root meaning to bore; a cleft; hole.
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- in the holes — 2 Chronicles 33:11, Isaiah 2:19, Isaiah 2:21, Jeremiah 16:16, Micah 7:17
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet