Isaiah 65:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 65 > Verse 21
Isaiah 65:21
| ← Isaiah 65:20 | Isaiah 65:21 (KJV) | Isaiah 65:22 → |
|---|---|---|
There shall be no more thence an infant of days, nor an old man that hath not filled his days: for the child shall die an hundred years old; but the sinner being an hundred years old shall be accursed.
|
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
|
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And they shall buildH1129 housesH1004, and inhabitH3427 them; and they shall plantH5193 vineyardsH3754, and eatH398 the fruitH6529 of them.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וּבָנוּ בָתִּים וְיָשָׁבוּ וְנָטְעוּ כְרָמִים וְאָכְלוּ פִּרְיָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בָנ֥וּ |
u./va.Nu | H1129 | HC/Vqq3cp | and/ they will build |
בָתִּ֖ים |
va.Tim | H1004 | HNcmpa | houses |
וְ/יָשָׁ֑בוּ |
ve./ya.Sha.vu | H3427 | HC/Vqq3cp | and/ they will dwell (in them) |
וְ/נָטְע֣וּ |
ve./na.te.'U | H5193 | HC/Vqq3cp | and/ they will plant |
כְרָמִ֔ים |
khe.ra.Mim | H3754 | HNcbpa | vineyards |
וְ/אָכְל֖וּ |
ve./'a.khe.Lu | H398 | HC/Vqq3cp | and/ they will eat |
פִּרְיָֽ/ם |
pir.Ya/m | H6529 | HNcmsc/Sp3mp | fruit/ their |
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3754 — כֶּרֶם (kerem, keh'-rem): from an unused root of uncertain meaning; a garden or vineyard; vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. See also בֵּית הַכֶּרֶם (Bêyth hak-Kerem) H1021.
- H5193 — נָטַע (nâṭaʻ, naw-tah'): a primitive root; properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively); fastened, plant(-er).
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה (pârâh) H6509; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (14): Leviticus 25:19, Judges 6:3, Psalms 128:2, Ecclesiastes 3:13, Ecclesiastes 5:20, Isaiah 17:10, Jeremiah 6:12, Ezekiel 28:26, Hosea 2:15, Joel 2:19, Amos 5:11, Micah 6:15, Zephaniah 1:13, Luke 1:74
Related Topics
- Torrey’s: HOUSES
- Nave’s: CHURCH; JESUS, THE CHRIST; MILLENNIUM; RIGHTEOUS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet