Isaiah 56:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 56 > Verse 8
Isaiah 56:8
| ← Isaiah 56:7 | Isaiah 56:8 (KJV) | Isaiah 56:9 → |
|---|---|---|
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
|
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
|
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The LordH136 GODH3069 which gatherethH6908 the outcastsH1760 of IsraelH3478 saithH5002, Yet will I gatherH6908 others to him, beside those that are gatheredH6908 unto him.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה מְקַבֵּץ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל עֹוד אֲקַבֵּץ עָלָיו לְנִקְבָּצָיו׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
נְאֻם֙ |
ne.'Um | H5002 | HNcmsc | (the) utterance of |
אֲדֹנָ֣/י |
'a.do.Nai | H136 | HNcmpc/Sp1cs | (the) Lord |
יְהוִ֔ה |
Yah.weh | H3069 | HNp | Yahweh |
מְקַבֵּ֖ץ |
me.ka.Betz | H6908 | HVprmsa | (who) gathers |
נִדְחֵ֣י |
nid.Chei | H1760 | HVNrmpc | (the) banished (ones) of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
ע֛וֹד |
od | H5750 | HD | still |
אֲקַבֵּ֥ץ |
'a.ka.Betz | H6908 | HVpi1cs | I will gather |
עָלָ֖י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | to/ it |
לְ/נִקְבָּצָֽי/ו |
le./nik.ba.Tza/v | H6908 | HR/VNrmpc/Sp3ms | to/ gathered (ones)/ its |
Strong's References
- H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן (ʼâdôwn) H113; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
- H1760 — דָּחָה (dâchâh, daw-khaw'): or דָּחַח (dâchach); (Jeremiah 23:12), a primitive root; to push down; chase, drive away (on), overthrow, outcast, [idiom] sore, thrust, totter.
- H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 (used after אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) H430, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) H3068 as אֲדֹנָי (ʼĂdônây) H136); YHWH; God.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H5002 — נְאֻם (nᵉʼum, neh-oom'): from נָאַם (nâʼam) H5001; an oracle; (hath) said, saith.
- H6908 — קָבַץ (qâbats, kaw-bats'): a primitive root; to grasp, i.e. collect; assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, [idiom] surely, take up.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): or עֹד (ʻôd); from עוּד (ʻûwd) H5749; properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more; again, [idiom] all life long, at all, besides, but, else, further(-more), henceforth, (any) longer, (any) more(-over), [idiom] once, since, (be) still, when, (good, the) while (having being), (as, because, whether, while) yet (within).
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- which — Psalms 106:47, Psalms 107:2-3, Psalms 147:2, Isaiah 11:11-12, Isaiah 27:12-13, Isaiah 54:7, Jeremiah 30:17, Jeremiah 31:10, Hosea 1:11, Micah 4:6, Zephaniah 3:18-20, Zechariah 10:8-10
- Yet — Genesis 49:10, Isaiah 43:6, Isaiah 49:12, Isaiah 49:22, Isaiah 60:3-11, Isaiah 66:18-21, John 10:16, John 11:52, Ephesians 1:10, Ephesians 2:14-16
Reciprocal references (11): Deuteronomy 30:3, Nehemiah 1:9, Psalms 115:14, Isaiah 16:3, Isaiah 49:5, Isaiah 55:5, Jeremiah 49:36, Ezekiel 34:11, Ezekiel 39:25, Zephaniah 3:20, Acts 10:11
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet