Isaiah 5:18

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 5 > Verse 18

Isaiah 5:18


← Isaiah 5:17 Isaiah 5:18 (KJV) Isaiah 5:19 →
Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat.
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
That say, Let him make speed, and hasten his work, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know it!

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

WoeH1945 unto them that drawH4900 iniquityH5771 with cordsH2256 of vanityH7723, and sinH2403 as it were with a cartH5699 ropeH5688:


Original Hebrew

הֹוי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבֹות הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
ה֛וֹי
Ho H1945 HTj woe to!
מֹשְׁכֵ֥י
mo.she.Khei H4900 HVqrmpc (those who) draw along
הֶֽ/עָוֺ֖ן
he./'a.Von H5771 HTd/Ncbsa (of the)/ iniquity
בְּ/חַבְלֵ֣י
be./chav.Lei H2256 HR/Ncbpc with/ (the) cords of
הַ/שָּׁ֑וְא
ha./Shav' H7723 HTd/Ncmsa (the)/ emptiness
וְ/כַ/עֲב֥וֹת
ve./kha./'a.Vot H5688 HC/R/Ncbsc and/ like/ (the) rope of
הָ/עֲגָלָ֖ה
ha./'a.ga.Lah H5699 HTd/Ncfsa (the)/ cart
חַטָּאָֽה
cha.ta.'Ah H2403 HNcfsa sin
Strong's References
  • H1945 — הוֹי (hôwy, hoh'ee): a prolonged form of הוֹ (hôw) H1930 (akin to אוֹי (ʼôwy) H188); oh!; ah, alas, ho, O, woe.
  • H2256 — חֶבֶל (chebel, kheh'-bel): or חֵבֶל (chêbel); from חָבַל (châbal) H2254; a rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together); also a throe (especially of parturition); also ruin; band, coast, company, cord, country, destruction, line, lot, pain, pang, portion, region, rope, snare, sorrow, tackling.
  • H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת (chaṭṭâʼth); from חָטָא (châṭâʼ) H2398; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
  • H4900 — מָשַׁךְ (mâshak, maw-shak'): a primitive root; to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.); draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, [idiom] give, handle, make (pro-, sound) long, [idiom] sow, scatter, stretch out.
  • H5688 — עֲבֹת (ʻăbôth, ab-oth'): or עֲבוֹת (ʻăbôwth); or (feminine) עֲבֹתָה (ʻăbôthâh); the same as עָבֹת (ʻâbôth) H5687; something intwined, i.e. a string, wreath or foliage; band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
  • H5699 — עֲגָלָה (ʻăgâlâh, ag-aw-law'): from the same as עָגֹל (ʻâgôl) H5696; something revolving, i.e. a wheeled vehicle; cart, chariot, wagon
  • H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן (ʻâvôwn); (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד (ʼăbad) H7)), from עָוָה (ʻâvâh) H5753; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
  • H7723 — שָׁוְא (shâvᵉʼ, shawv): or שַׁו (shav); from the same as שׁוֹא (shôwʼ) H7722 in the sense of desolating; evil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolatry (as false, subjective), uselessness (as deceptive, objective; also adverbially, in vain); false(-ly), lie, lying, vain, vanity.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 5 › Verse 18