Isaiah 46:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 46 > Verse 5
Isaiah 46:5
| ← Isaiah 46:4 | Isaiah 46:5 (KJV) | Isaiah 46:6 → |
|---|---|---|
And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
|
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
|
They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
To whom will ye likenH1819 me, and make me equalH7737, and compareH4911 me, that we may be likeH1819?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
לְמִי תְדַמְיוּנִי וְתַשְׁווּ וְתַמְשִׁלוּנִי וְנִדְמֶה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לְ/מִ֥י |
le./Mi | H4310 | HR/Ti | to/ whom? |
תְדַמְי֖וּ/נִי |
te.dam.Yu./ni | H1819 | HVpi2mp/Sp1cs | will you liken/ me |
וְ/תַשְׁו֑וּ |
ve./tash.Vu | H7737 | HC/Vhi2mp | and/ you may make (me) equal? |
וְ/תַמְשִׁל֖וּ/נִי |
ve./tam.shi.Lu./ni | H4911 | HC/Vhi2mp/Sp1cs | and/ will you compare?/ me |
וְ/נִדְמֶֽה |
ve./nid.Meh | H1819 | HC/Vqi1cp | and/ we may be alike |
Strong's References
- H1819 — דָּמָה (dâmâh, daw-maw'): a primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider; compare, devise, (be) like(-n), mean, think, use similitudes.
- H4911 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): denominative from מָשָׁל (mâshâl) H4912; to liken, i.e. (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble; be(-come) like, compare, use (as a) proverb, speak (in proverbs), utter.
- H7737 — שָׁוָה (shâvâh, shaw-vaw'): a primitive root; properly, to level, i.e. equalize; figuratively, to resemble; by implication, to adjust (i.e. counterbalance, be suitable, compose, place, yield, etc.); avail, behave, bring forth, compare, countervail, (be, make) equal, lay, be (make, a-) like, make plain, profit, reckon.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H4310 — מִי (mîy, me): an interrogative pronoun of persons, as מָה (mâh) H4100 is of things; who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix; any (man), [idiom] he, [idiom] him, [phrase] O that! what, which, who(-m, -se, -soever), [phrase] would to God.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Reciprocal references (11): Exodus 20:4, Numbers 12:8, 2 Kings 22:17, Psalms 77:13, Isaiah 37:12, Isaiah 46:9, Zechariah 10:2, Acts 17:29, Acts 19:26, Ephesians 4:18, Revelation 9:20
Related Topics
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet