Isaiah 34:13

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Isaiah > Chapter 34 > Verse 13

Isaiah 34:13


← Isaiah 34:12 Isaiah 34:13 (KJV) Isaiah 34:14 →
They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.
And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.
The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And thornsH5518 shall come upH5927 in her palacesH759, nettlesH7057 and bramblesH2336 in the fortressesH4013 thereof: and it shall be an habitationH5116 of dragonsH8577, and a courtH2681 for owlsH1323 H3284.


Original Hebrew

וְעָלְתָה אַרְמְנֹתֶיהָ סִירִים קִמֹּושׂ וָחֹוחַ בְּמִבְצָרֶיהָ וְהָיְתָה נְוֵה תַנִּים חָצִיר לִבְנֹות יַעֲנָה׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וְ/עָלְתָ֤ה
ve./'al.Tah H5927 HC/Vqq3fs and/ it will grow up
אַרְמְנֹתֶ֨י/הָ֙
'ar.me.no.Tei./ha H759 HNcmpc/Sp3fs fortresses/ its
סִירִ֔ים
si.Rim H5518 HNcfpa thorns
קִמּ֥וֹשׂ
ki.Mos H7057 HNcmsa nettle(s)
וָ/ח֖וֹחַ
va./Cho.ach H2336 HC/Ncmsa and/ thornbush(es)
בְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ
be./miv.tza.Rei./ha H4013 HR/Ncmpc/Sp3fs (will be) on/ fortifications/ its
וְ/הָיְתָה֙
ve./ha.ye.Tah H1961 HC/Vqq3fs and/ it will be
נְוֵ֣ה
ne.Veh H5116 HNcbsc a habitation of
תַנִּ֔ים
ta.Nim H8577 HNcmpa jackals
חָצִ֖יר
cha.Tzir H2681 HNcmsa grass
לִ/בְנ֥וֹת
li/v.Not H1323 HR/Ncfpc for/ daughters of
יַעֲנָֽה
ya.'a.Nah H3284 HNcfsa an ostrich
Strong's References
  • H759 — אַרְמוֹן (ʼarmôwn, ar-mone'): from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הַרְמוֹן (harmôwn) H2038.
  • H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (bânâh) H1129 (as feminine of בֵּן (bên) H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
  • H2336 — חוֹחַ (chôwach, kho'-akh): from an unused root apparently meaning to pierce; a thorn; by analogy, a ring forthe nose; bramble, thistle, thorn.
  • H2681 — חָצִיר (châtsîyr, khaw-tseer'): a collateral form of חָצֵר (châtsêr) H2691; a court or abode; court.
  • H3284 — יַעֲנָה (yaʻănâh, yah-an-aw'): feminine of יָעֵן (yâʻên) H3283, and meaning the same; the ostrich (probably from its answering cry; [phrase] owl.
  • H4013 — מִבְצָר (mibtsâr, mib-tsawr'): also (in plural) feminine (Daniel 11:l5) מִבְצָרָה (mibtsârâh); from בָּצַר (bâtsar) H1219; a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender; (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold).
  • H5116 — נָוֶה (nâveh, naw-veh'): or (feminine) נָוָה (nâvâh); from נָוָה (nâvâh) H5115; (adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home, of God (temple), men (residence), flocks (pasture), or wild animals (den); comely, dwelling (place), fold, habitation, pleasant place, sheepcote, stable, tarried.
  • H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה (çîyrâh); or סִרָה (çirâh); (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
  • H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
  • H7057 — קִמּוֹשׁ (qimmôwsh, kim-moshe'): or קִימוֹשׁ (qîymôwsh); from an unused root meaning to sting; a prickly plant; nettle. Compare קִמָּשׁוֹן (qimmâshôwn) H7063.
  • H8577 — תַּנִּין (tannîyn, tan-neen'): or תַּנִּים (tannîym); (Ezekiel 29:3), intensive from the same as תַּן (tan) H8565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal; dragon, sea-monster, serpent, whale.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 34 › Verse 13