Isaiah 27:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 27 > Verse 7
Isaiah 27:7
| ← Isaiah 27:6 | Isaiah 27:7 (KJV) | Isaiah 27:8 → |
|---|---|---|
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit.
|
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
|
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Hath he smittenH5221 him, as he smoteH4347 those that smoteH5221 him? or is he slainH2026 according to the slaughterH2027 of them that are slainH2026 by him?
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
הַכְּמַכַּת מַכֵּהוּ הִכָּהוּ אִם־כְּהֶרֶג הֲרֻגָיו הֹרָג׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַ/כְּ/מַכַּ֥ת |
ha./ke./ma.Kat | H4347 | HTi/R/Ncfsc | ¿/ like/ (the) striking? of |
מַכֵּ֖/הוּ |
ma.Ke./hu | H5221 | HVhrmsc/Sp3ms | (the) (one who) struck/ it |
הִכָּ֑/הוּ |
hi.Ka./hu | H5221 | HVhp3ms/Sp3ms | has he struck/ it |
אִם |
'im- | H518 | HC | or? |
כְּ/הֶ֥רֶג |
ke./He.reg | H2027 | HR/Ncmsc | like/ (the) slaughter of |
הֲרֻגָ֖י/ו |
ha.ru.Ga/v | H2026 | HVqsmpc/Sp3ms | slain (ones)/ its |
הֹרָֽג |
ho.Rag | H2026 | HVPp3ms | has it been slain |
Strong's References
- H2026 — הָרַג (hârag, haw-rag'): a primitive root; to smite with deadly intent; destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), [idiom] surely.
- H2027 — הֶרֶג (hereg, heh'-reg): from הָרַג (hârag) H2026; slaughter; be slain, slaughter.
- H4347 — מַכָּה (makkâh, mak-kaw'): or (masculine) מַכֶּה (makkeh); (plural only) from נָכָה (nâkâh) H5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication; a wound; figuratively, carnage, also pestilence; beaten, blow, plague, slaughter, smote, [idiom] sore, stripe, stroke, wound(-ed).
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- he smitten — Isaiah 10:20-25, Isaiah 14:22-23, Isaiah 17:3, Isaiah 17:14, Jeremiah 30:11-16, Jeremiah 50:33-34, Jeremiah 50:40, Jeremiah 51:24, Daniel 2:31-35, Nahum 1:14, Nahum 3:19
Reciprocal references (6): 2 Samuel 16:12, Isaiah 10:24, Isaiah 28:27, Jeremiah 46:28, Ezekiel 6:8, Amos 9:8
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet