Isaiah 24:8

← Isaiah 24:7	Isaiah 24:8 (KJV)	Isaiah 24:9 →
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.	The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.	They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The mirth^H4885 of tabrets^H8596 ceaseth^H7673, the noise^H7588 of them that rejoice^H5947 endeth^H2308, the joy^H4885 of the harp^H3658 ceaseth^H7673.

Original Hebrew

שָׁבַת מְשֹׂושׂ תֻּפִּים חָדַל שְׁאֹון עַלִּיזִים שָׁבַת מְשֹׂושׂ כִּנֹּור׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
שָׁבַת֙	sha.Vat	H7673	HVqp3ms	it has ceased
מְשׂ֣וֹשׂ	me.Sos	H4885	HNcmsc	(the) gaiety of
תֻּפִּ֔ים	tu.Pim	H8596	HNcmpa	tambourines
חָדַ֖ל	cha.Dal	H2308	HVqp3ms	it has stopped
שְׁא֣וֹן	she.'on	H7588	HNcmsc	(the) uproar of
עַלִּיזִ֑ים	'a.li.Zim	H5947	HAampa	jubilant (people)
שָׁבַ֖ת	sha.Vat	H7673	HVqp3ms	it has ceased
מְשׂ֥וֹשׂ	me.Sos	H4885	HNcmsc	(the) gaiety of
כִּנּֽוֹר	ki.Nor	H3658	HNcmsa	(the) harp

Strong's References

H2308 — חָדַל (châdal, khaw-dal'): a primitive root; properly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle; cease, end, fall, forbear, forsake, leave (off), let alone, rest, be unoccupied, want.
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): from a unused root meaning to twang; a harp; harp.
H4885 — מָשׂוֹשׂ (mâsôws, maw-soce'): from שׂוּשׂ (sûws) H7797; delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling); joy, mirth, rejoice.
H5947 — עַלִּיז (ʻallîyz, al-leez'): from עָלַז (ʻâlaz) H5937; exultant; joyous, (that) rejoice(-ing)
H7588 — שָׁאוֹן (shâʼôwn, shaw-one'): from שָׁאָה (shâʼâh) H7582; uproar (as of rushing); by implication, destruction; [idiom] horrible, noise, pomp, rushing, tumult ([idiom] -uous).
H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific); (cause to, let, make to) cease, celebrate, cause (make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave, put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.
H8596 — תֹּף (tôph, tofe): from תָּפַף (tâphaph) H8608 contracted; a tambourine; tabret, timbrel.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 24 › Verse 8