Isaiah 21:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 21 > Verse 13
Isaiah 21:13
| ← Isaiah 21:12 | Isaiah 21:13 (KJV) | Isaiah 21:14 → |
|---|---|---|
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
|
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
|
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
The burdenH4853 upon ArabiaH6152. In the forestH3293 in ArabiaH6152 shall ye lodgeH3885, O ye travelling companiesH736 of DedanimH1720.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
מַשָּׂא בַּעְרָב בַּיַּעַר בַּעְרַב תָּלִינוּ אֹרְחֹות דְּדָנִים׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
מַשָּׂ֖א |
ma.Sa' | H4853 | HNcmsa | (the) oracle |
בַּ/עְרָ֑ב |
ba/'.Rav | H6152 | HR/Np | on/ Arabia |
בַּ/יַּ֤עַר |
ba/i.Ya.'ar | H3293 | HRd/Ncmsa | in the/ thicket(s) |
בַּ/עְרַב֙ |
ba/'.Rav | H6152 | HR/Np | in/ Arabia |
תָּלִ֔ינוּ |
ta.Li.nu | H3885 | HVqi2mp | you will lodge |
אֹֽרְח֖וֹת |
'o.re.Chot | H736 | HNcfpc | O caravans of |
דְּדָנִֽים |
de.da.Nim | H1720 | HNgmpa | Dedanites |
Strong's References
- H736 — אֹרְחָה (ʼôrᵉchâh, o-rekh-aw'): feminine active participle of אָרַח (ʼârach) H732; a caravan; (travelling) company.
- H1720 — דְּדָנִים (Dᵉdânîym, ded-aw-neem'): plural of דְּדָן (Dᵉdân) H1719 (as patrial); Dedanites, the descendants or inhabitants of Dedan; Dedanim.
- H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
- H3885 — לוּן (lûwn, loon): or לִין (lîyn); a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain); abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
- H4853 — מַשָּׂא (massâʼ, mas-saw'): from נָשָׂא (nâsâʼ) H5375; a burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, chiefly adoom, especially singing; mental, desire; burden, carry away, prophecy, [idiom] they set, song, tribute.
- H6152 — עֲרָב (ʻĂrâb, ar-awb'): or עֲרַב (ʻĂrab); from עָרַב (ʻârab) H6150 in the figurative sense of sterility; Arab (i.e. Arabia), a country East of Palestine; Arabia.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- Arabia — 1 Kings 10:15, Jeremiah 25:23-24, Jeremiah 49:28-33, Galatians 4:25
- O ye — Genesis 25:3, 1 Chronicles 1:9, 1 Chronicles 1:32, Isaiah 13:20, Ezekiel 27:15, Ezekiel 27:20-21
Reciprocal references (4): Genesis 10:7, Isaiah 13:1, Jeremiah 49:8, Acts 2:11
Related Topics
- Thompson Chain: CARAVANS
- Torrey’s: COMMERCE; FORESTS; ISHMAELITES, THE; TRAVELLERS
- Nave’s: ARABIA; ARABIANS; DEDANIM; ISAIAH
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet