Isaiah 16:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Isaiah > Chapter 16 > Verse 5
Isaiah 16:5
| ← Isaiah 16:4 | Isaiah 16:5 (KJV) | Isaiah 16:6 → |
|---|---|---|
Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
|
And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
|
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And in mercyH2617 shall the throneH3678 be establishedH3559: and he shall sitH3427 upon it in truthH571 in the tabernacleH168 of DavidH1732, judgingH8199, and seekingH1875 judgmentH4941, and hastingH4106 righteousnessH6664.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהוּכַן בַּחֶסֶד כִּסֵּא וְיָשַׁב עָלָיו בֶּאֱמֶת בְּאֹהֶל דָּוִד שֹׁפֵט וְדֹרֵשׁ מִשְׁפָּט וּמְהִר צֶדֶק׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הוּכַ֤ן |
ve./hu.Khan | H3559 | HC/VHq3ms | and/ it will be established |
בַּ/חֶ֨סֶד֙ |
ba./Che.sed | H2617 | HRd/Ncmsa | in (the)/ covenant loyalty |
כִּסֵּ֔א |
ki.Se' | H3678 | HNcmsa | a throne |
וְ/יָשַׁ֥ב |
ve./ya.Shav | H3427 | HC/Vqq3ms | and/ he will sit |
עָלָ֛י/ו |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | on/ it |
בֶּ/אֱמֶ֖ת |
be./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa | in/ faithfulness |
בְּ/אֹ֣הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | in/ (the) tent of |
דָּוִ֑ד |
da.Vid | H1732 | HNp | David |
שֹׁפֵ֛ט |
sho.Fet | H8199 | HVqrmsa | (one who) judges |
וְ/דֹרֵ֥שׁ |
ve./do.Resh | H1875 | HC/Vqrmsa | and/ (one who) seeks |
מִשְׁפָּ֖ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
וּ/מְהִ֥ר |
u./me.Hir | H4106 | HC/Aamsc | and/ (one) prompt of |
צֶֽדֶק |
Tze.dek | H6664 | HNcmsa | righteousness |
Strong's References
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): from אָהַל (ʼâhal) H166; a tent (as clearly conspicuous from a distance); covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent.
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן (ʼâman) H539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד (Dâvîyd); from the same as דּוֹד (dôwd) H1730; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
- H1875 — דָּרַשׁ (dârash, daw-rash'): a primitive root; properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship; ask, [idiom] at all, care for, [idiom] diligently, inquire, make inquisition, (necro-) mancer, question, require, search, seek (for, out), [idiom] surely.
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד (châçad) H2616; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous); certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-) stablish, stand, tarry, [idiom] very deed.
- H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): or כִּסֵּה (kiççêh); from כָּסָה (kâçâh) H3680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied); seat, stool, throne.
- H4106 — מָהִיר (mâhîyr, maw-here'): or מָהִר (mâhir); from מָהַר (mâhar) H4116; quick; hence, skilful; diligent, hasty, ready.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט (shâphaṭ) H8199; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): from צָדַק (tsâdaq) H6663; the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity; [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness).
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- hasting — 2 Peter 3:11-12
- in mercy — Psalms 61:6-7, Psalms 85:10, Psalms 89:1-2, Psalms 89:14, Proverbs 20:28, Proverbs 29:14, Luke 1:69-75
- in the — 2 Samuel 5:9, 2 Samuel 7:16, Isaiah 9:6-7, Jeremiah 23:5-6, Daniel 7:14, Daniel 7:27, Amos 9:11, Micah 4:7, Luke 1:31-33, Acts 15:16-17
- judging — 2 Samuel 23:3, 1 Kings 10:9, 2 Chronicles 31:20, Psalms 72:2-4, Psalms 96:13, Psalms 98:9, Psalms 99:4, Isaiah 11:1-5, Isaiah 32:1-2, Zechariah 9:9, Hebrews 1:8-9
Reciprocal references (8): Exodus 18:13, Exodus 18:21, 2 Samuel 19:22, 1 Kings 20:31, Psalms 113:5, Proverbs 25:5, Luke 1:32, Acts 24:25
Related Topics
- Thompson Chain: NATION, THE
- Torrey’s: MOABITES; TABERNACLE
- Nave’s: DAVID; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet