Hosea 2:8
Bible > Hosea > Chapter 2 > Verse 8
Hosea 2:8
| ← Hosea 2:7 | Hosea 2:8 (KJV) | Hosea 2:9 → |
|---|---|---|
And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
|
For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
|
Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.
|
Verse Text
For she did not knowH3045 that I gaveH5414 her cornH1715, and wineH8492, and oilH3323, and multipliedH7235 her silverH3701 and goldH2091, which they preparedH6213 for BaalH1168.
וְהִיא לֹא יָדְעָה כִּי אָנֹכִי נָתַתִּי לָהּ הַדָּגָן וְהַתִּירֹושׁ וְהַיִּצְהָר וְכֶסֶף הִרְבֵּיתִי לָהּ וְזָהָב עָשׂוּ לַבָּעַל׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִיא֙ |
ve./Hi' | H1931 | HC/Pp3fs | and/ she |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | not |
יָֽדְעָ֔ה |
ya.de.'Ah | H3045 | HVqp3fs | she knows |
כִּ֤י |
ki | H3588 | HC | that |
אָֽנֹכִי֙ |
'a.no.Khi | H595 | HPp1cs | I |
נָתַ֣תִּי |
na.Ta.ti | H5414 | HVqp1cs | I gave |
לָ֔/הּ |
La/h | HR/Sp3fs | to/ her | |
הַ/דָּגָ֖ן |
ha./da.Gan | H1715 | HTd/Ncmsa | the/ grain |
וְ/הַ/תִּיר֣וֹשׁ |
ve./ha./ti.Ro.osh | H8492 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ new wine |
וְ/הַ/יִּצְהָ֑ר |
ve./hai./yitz.Har | H3323 | HC/Td/Ncmsa | and/ the/ fresh oil |
וְ/כֶ֨סֶף |
ve./Khe.sef | H3701 | HC/Ncmsa | and/ silver |
הִרְבֵּ֥יתִי |
hir.Bei.ti | H7235 | HVhp1cs | I multiplied |
לָ֛/הּ |
la/h | HR/Sp3fs | to/ her | |
וְ/זָהָ֖ב |
ve./za.Hav | H2091 | HC/Ncmsa | and/ gold |
עָשׂ֥וּ |
'a.Su | H6213 | HVqp3cp | (which) they made |
לַ/בָּֽעַל |
la./Ba.'al | H1168 | HRd/Np | into (the)/ Baal |
- H1168 — בַּעַל (Baʻal, bah'-al): the same as בַּעַל (baʻal) H1167; Baal, a Phoenician deity; Baal, (plural) Baalim.
- H1715 — דָּגָן (dâgân, daw-gawn'): from דָּגָה (dâgâh) H1711; properly, increase, i.e. grain; corn (floor), wheat.
- H2091 — זָהָב (zâhâb, zaw-hawb'): from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky; gold(-en), fair weather.
- H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
- H3323 — יִצְהָר (yitshâr, yits-hawr'): from צָהַר (tsâhar) H6671; oil (as producing light); figuratively, anointing; [phrase] anointed oil.
- H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): from כָּסַף (kâçaph) H3700; silver (from its pale color); by implication, money; money, price, silver(-ling).
- H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7235 — רָבָה (râbâh, raw-baw'): a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב (râbab) H7232), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
- H8492 — תִּירוֹשׁ (tîyrôwsh, tee-roshe'): or תִּירֹשׁ (tîyrôsh); from יָרַשׁ (yârash) H3423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine; (new, sweet) wine.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H595 — אָנֹכִי (ʼânôkîy, aw-no-kee'): sometimes, ; a primitive pronoun; I; I, me, [idiom] which.
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא (hîyʼ); a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Verse Cross-References
- her corn — Judges 9:27, Jeremiah 7:18, Jeremiah 44:17-18, Ezekiel 16:16-19, Daniel 5:3-4, Daniel 5:23, Hosea 2:5, Hosea 10:1, Luke 15:13, Luke 16:1-2
- she — Isaiah 1:3, Habakkuk 1:16, Acts 17:23-25, Romans 1:28
- which they prepared for Baal — Exodus 32:2-4, Judges 17:1-5, Isaiah 46:6, Hosea 8:4, Hosea 13:2
- wine — Isaiah 24:7-9, Hosea 4:11
Reciprocal references (20): Genesis 1:29, Deuteronomy 8:8, Deuteronomy 8:11, Deuteronomy 8:18, Deuteronomy 32:38, 1 Chronicles 29:16, 2 Chronicles 24:7, Psalms 107:31, Jeremiah 2:31, Jeremiah 3:24, Jeremiah 8:13, Ezekiel 16:19, Ezekiel 23:41, Hosea 11:3, Hosea 11:4, Luke 12:16, Luke 16:12, Acts 12:20, Romans 1:21, Romans 11:4
Related Topics
- Thompson Chain: FALSE WORSHIP; POVERTY-RICHES
- Torrey’s: AGRICULTURE OR HUSBANDRY; FAMINE; INGRATITUDE TO GOD; OIL; PROVIDENCE OF GOD, THE; WINE
- Nave’s: AGRICULTURE; BLESSING; GOD; INGRATITUDE; ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING; WINE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet