Hosea 14:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Hosea > Chapter 14 > Verse 5
Hosea 14:5
| ← Hosea 14:4 | Hosea 14:5 (KJV) | Hosea 14:6 → |
|---|---|---|
I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him.
|
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.
|
His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive tree, and his smell as Lebanon.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
I will be as the dewH2919 unto IsraelH3478: he shall growH6524 as the lilyH7799, and cast forthH5221 his rootsH8328 as LebanonH3844.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
אֶהְיֶה כַטַּל לְיִשְׂרָאֵל יִפְרַח כַּשֹּׁושַׁנָּה וְיַךְ שָׁרָשָׁיו כַּלְּבָנֹון׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אֶהְיֶ֤ה |
'eh.Yeh | H1961 | HVqi1cs | I will be |
כַ/טַּל֙ |
kha./Tal | H2919 | HRd/Ncmsa | like the/ dew |
לְ/יִשְׂרָאֵ֔ל |
le./Yis.ra.'El | H3478 | HR/Np | to/ Israel |
יִפְרַ֖ח |
yif.Rach | H6524 | HVqi3ms | it will blossom |
כַּ/שּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה |
ka./sho.sha.Nah | H7799 | HRd/Ncbsa | like (the)/ lily |
וְ/יַ֥ךְ |
ve./Yakh | H5221 | HC/Vhi3ms | and/ it may strike |
שָׁרָשָׁ֖י/ו |
sha.ra.Sha/v | H8328 | HNcmpc/Sp3ms | roots/ its |
כַּ/לְּבָנֽוֹן |
ka./le.va.Non | H3844 | HRd/Np | like (the)/ Lebanon |
Strong's References
- H2919 — טַל (ṭal, tal): from טָלַל (ṭâlal) H2926; dew (as covering vegetation); dew.
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה (sârâh) H8280 and אֵל (ʼêl) H410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H3844 — לְבָנוֹן (Lᵉbânôwn, leb-aw-nohn'): from לְבַב (lᵉbab) H3825; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine; Lebanon.
- H5221 — נָכָה (nâkâh, naw-kaw'): a primitive root; to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.
- H6524 — פָּרַח (pârach, paw-rakh'): a primitive root; to break forth as a bud, i.e. bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish; [idiom] abroad, [idiom] abundantly, blossom, break forth (out), bud, flourish, make fly, grow, spread, spring (up).
- H7799 — שׁוּשַׁן (shûwshan, shoo-shan'): or שׁוֹשָׁן (shôwshân); or שֹׁשָׁן (shôshân); and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה (shôwshannâh); from שׂוּשׂ (sûws) H7797; a lily (from its whiteness), as aflower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape); lily, Shoshannim.
- H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): from שָׁרַשׁ (shârash) H8327; a root (literally or figuratively); bottom, deep, heel, root.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא (hâvâʼ) H1933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- as the dew — Deuteronomy 32:2, 2 Samuel 23:4, Job 29:19, Psalms 72:6, Proverbs 19:12, Isaiah 18:4, Isaiah 26:19, Isaiah 44:3, Micah 5:7
- cast — 2 Kings 19:30, Psalms 72:16, Isaiah 27:6, Isaiah 35:2, Ezekiel 17:22-24, Ephesians 3:17
- he shall — Matthew 6:28, Luke 12:27
Reciprocal references (18): Genesis 27:28, Numbers 17:5, Deuteronomy 33:13, Judges 6:37, Job 15:32, Job 38:28, Psalms 91:1, Psalms 92:12, Isaiah 35:1, Isaiah 45:8, Hosea 6:3, Hosea 14:7, Joel 2:22, Zechariah 8:12, Malachi 4:2, Ephesians 4:15, 1 Peter 2:2, 2 Peter 3:18
Related Topics
- Thompson Chain: LILY; TREES
- Torrey’s: EMBLEMS OF THE HOLY SPIRIT, THE; FLOWERS; JEWS, THE; SAINTS, COMPARED TO
- Nave’s: BLESSING; DEW; GOD; LEBANON; RIGHTEOUS; SYMBOLS AND SIMILITUDES
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet