Habakkuk 2:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Habakkuk > Chapter 2 > Verse 10
Habakkuk 2:10
| ← Habakkuk 2:9 | Habakkuk 2:10 (KJV) | Habakkuk 2:11 → |
|---|---|---|
Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
|
Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
|
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
Thou hast consultedH3289 shameH1322 to thy houseH1004 by cutting offH7096 manyH7227 peopleH5971, and hast sinnedH2398 against thy soulH5315.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
יָעַצְתָּ בֹּשֶׁת לְבֵיתֶךָ קְצֹות־עַמִּים רַבִּים וְחֹוטֵא נַפְשֶׁךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יָעַ֥צְתָּ |
ya.'Atz.ta | H3289 | HVqp2ms | you have planned |
בֹּ֖שֶׁת |
Bo.shet | H1322 | HNcfsa | shame |
לְ/בֵיתֶ֑/ךָ |
le./vei.Te./kha | H1004 | HR/Ncmsc/Sp2ms | for/ house/ your |
קְצוֹת |
ke.tzot- | H7096 | HVqc | by cutting off |
עַמִּ֥ים |
'a.Mim | H5971 | HNcmpa | peoples |
רַבִּ֖ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | many |
וְ/חוֹטֵ֥א |
ve./cho.Te' | H2398 | HC/Vqrmsa | and/ (you have) sinned |
נַפְשֶֽׁ/ךָ |
naf.She./kha | H5315 | HNcbsc/Sp2ms | self/ your |
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה (bânâh) H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1322 — בֹּשֶׁת (bôsheth, bo'-sheth): from בּוּשׁ (bûwsh) H954; shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): a primitive root; to advise; reflexively, to deliberate or resolve; advertise, take advise, advise (well), consult, (give, take) counsel(-lor), determine, devise, guide, purpose.
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): from נָפַשׁ (nâphash) H5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental); any, appetite, beast, body, breath, creature, [idiom] dead(-ly), desire, [idiom] (dis-) contented, [idiom] fish, ghost, [phrase] greedy, he, heart(-y), (hath, [idiom] jeopardy of) life ([idiom] in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, [phrase] slay, soul, [phrase] tablet, they, thing, ([idiom] she) will, [idiom] would have it.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם (ʻâmam) H6004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7096 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): a primitive root; to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off; cut off, cut short, scrape (off).
- H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב (râbab) H7231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- consulted — 2 Kings 9:26, 2 Kings 10:7, Isaiah 14:20-22, Jeremiah 22:30, Jeremiah 36:31, Nahum 1:14, Matthew 27:25
- sinned — Numbers 16:38, 1 Kings 2:23, Proverbs 1:18, Proverbs 8:36, Isaiah 33:11
Reciprocal references (4): Proverbs 11:29, Jeremiah 44:7, Habakkuk 2:8, Acts 8:20
Related Topics
- Thompson Chain: MISERY OF GREED
- Nave’s: HOMICIDE; OPPRESSION; RULERS
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet