Genesis 41:19
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Genesis > Chapter 41 > Verse 19
Genesis 41:19
| ← Genesis 41:18 | Genesis 41:19 (KJV) | Genesis 41:20 → |
|---|---|---|
And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:
|
And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
|
And the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
And, behold, sevenH7651 otherH312 kineH6510 came upH5927 after themH310, poorH1803 and veryH3966 illH7451 favouredH8389 and leanfleshedH7534 H1320, suchH2007 as I neverH3808 sawH7200 in all the landH776 of EgyptH4714 for badnessH7455:
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
וְהִנֵּה שֶׁבַע־פָּרֹות אֲחֵרֹות עֹלֹות אַחֲרֵיהֶן דַּלֹּות וְרָעֹות תֹּאַר מְאֹד וְרַקֹּות בָּשָׂר לֹא־רָאִיתִי כָהֵנָּה בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרַיִם לָרֹעַ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/הִנֵּ֞ה |
ve./hi.Neh | H2009 | HC/Tm | and/ there! |
שֶֽׁבַע |
she.va'- | H7651 | HAcfsa | seven |
פָּר֤וֹת |
pa.Rot | H6510 | HNcfpa | cows |
אֲחֵרוֹת֙ |
'a.che.roT | H312 | HAafpa | another |
עֹל֣וֹת |
o.Lot | H5927 | HVqrfpa | (were) coming up |
אַחֲרֵי/הֶ֔ן |
'a.cha.rei./Hen | H310 | HR/Sp3fp | after/ them |
דַּלּ֨וֹת |
da.Lot | H1803 | HAafpa | weak |
וְ/רָע֥וֹת |
ve./ra.'ot | H7451 | HC/Aafpc | and/ displeasing of |
תֹּ֛אַר |
To.'ar | H8389 | HNcmsa | form |
מְאֹ֖ד |
me.'Od | H3966 | HD | very |
וְ/רַקּ֣וֹת |
ve./ra.Kot | H7534 | HC/Aafpc | and/ thin of |
בָּשָׂ֑ר |
ba.Sar | H1320 | HNcmsa | flesh |
לֹֽא |
lo'- | H3808 | HTn | not |
רָאִ֧יתִי |
ra.'I.ti | H7200 | HVqp1cs | I have seen |
כָ/הֵ֛נָּה |
kha./He.nah | H2007 | HR/Pp3fp | like/ them |
בְּ/כָל |
be./khol | H3605 | HR/Ncmsc | in/ all |
אֶ֥רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsc | (the) land of |
מִצְרַ֖יִם |
mitz.Ra.yim | H4714 | HNp | Egypt |
לָ/רֹֽעַ |
la./Ro.a' | H7455 | HRd/Ncmsa | to (the)/ badness |
Strong's References
- H310 — אַחַר (ʼachar, akh-ar'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses); after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, [phrase] out (over) live, [phrase] persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
- H312 — אַחֵר (ʼachêr, akh-air'): from אָחַר (ʼâchar) H309; properly, hinder; generally, next, other, etc.; (an-) other man, following, next, strange.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): from בָּשַׂר (bâsar) H1319; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.
- H1803 — דַּלָּה (dallâh, dal-law'): from דָּלָה (dâlâh) H1802; properly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent; hair, pining sickness, poor(-est sort).
- H2007 — הֵנָּה (hênnâh, hane'-naw): prolongation for הֵן (hên) H2004; themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation); [idiom] in, [idiom] such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), on this side, whose, wherein.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא (lôwʼ); or לֹה (lôh); (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
- H3966 — מְאֹד (mᵉʼôd, meh-ode'): from the same as אוּד (ʼûwd) H181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated); diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), [idiom] louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very ([phrase] much, sore), well.
- H4714 — מִצְרַיִם (Mitsrayim, mits-rah'-yim): dual of מָצוֹר (mâtsôwr) H4693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative; arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, [phrase] shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, [idiom] mention, mount up, offer, make to pay, [phrase] perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
- H6510 — פָּרָה (pârâh, paw-raw'): feminine of פַּר (par) H6499; a heifer; cow, heifer, kine.
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative); advise self, appear, approve, behold, [idiom] certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, [idiom] indeed, [idiom] joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, [idiom] be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), [idiom] sight of others, (e-) spy, stare, [idiom] surely, [idiom] think, view, visions.
- H7451 — רַע (raʻ, rah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; bad or (as noun) evil (natural or moral); adversity, affliction, bad, calamity, [phrase] displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, thing), [phrase] exceedingly, [idiom] great, grief(-vous), harm, heavy, hurt(-ful), ill (favoured), [phrase] mark, mischief(-vous), misery, naught(-ty), noisome, [phrase] not please, sad(-ly), sore, sorrow, trouble, vex, wicked(-ly, -ness, one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.).
- H7455 — רֹעַ (rôaʻ, ro'-ah): from רָעַע (râʻaʻ) H7489; badness (as marring), physically or morally; [idiom] be so bad, badness, ([idiom] be so) evil, naughtiness, sadness, sorrow, wickedness.
- H7534 — רַק (raq, rak): from רָקַק (râqaq) H7556 in its original sense; emaciated (as if flattened out); lean(-fleshed), thin.
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): or (masculine) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); from שָׁבַע (shâbaʻ) H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare שִׁבְעָנָה (shibʻânâh) H7658.
- H8389 — תֹּאַר (tôʼar, to'-ar): from תָּאַר (tâʼar) H8388; outline, i.e. figure or appearance; [phrase] beautiful, [idiom] comely, countenance, [phrase] fair, [idiom] favoured, form, [idiom] goodly, [idiom] resemble, visage.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongation for הֵן (hên) H2005; lo!; behold, lo, see.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet