Genesis 13:11

From Bible Study Wiki
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Bible > Genesis > Chapter 13 > Verse 11

Genesis 13:11


← Genesis 13:10 Genesis 13:11 (KJV) Genesis 13:12 →
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Then LotH3876 choseH977 him all the plainH3603 of JordanH3383; and LotH3876 journeyedH5265 eastH6924: and they separated themselvesH6504 the oneH376 from the otherH251.


Original Hebrew

וַיִּבְחַר־לֹו לֹוט אֵת כָּל־כִּכַּר הַיַּרְדֵּן וַיִּסַּע לֹוט מִקֶּדֶם וַיִּפָּרְדוּ אִישׁ מֵעַל אָחִיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/יִּבְחַר
va/i.yiv.char- H977 HC/Vqw3ms and/ he chose
ל֣/וֹ
l/o HR/Sp3ms for (the)/ himself
ל֗וֹט
Lot H3876 HNp Lot
אֵ֚ת
'et H853 HTo (obj.)
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
כִּכַּ֣ר
ki.Kar H3603 HNcbsc (the) valley of
הַ/יַּרְדֵּ֔ן
hai./yar.Den H3383 HTd/Np the/ Jordan
וַ/יִּסַּ֥ע
va/i.yi.Sa' H5265 HC/Vqw3ms and/ he set out
ל֖וֹט
Lot H3876 HNp Lot
מִ/קֶּ֑דֶם
mi./Ke.dem H6924 HR/Ncmsa from/ (the) east
וַ/יִּפָּ֣רְד֔וּ
va/i.yi.Pa.re.Du H6504 HC/VNw3mp and/ they separated
אִ֖ישׁ
'ish H376 HNcmsa each
מֵ/עַ֥ל
me./'Al H5921 HR/R from/ with
אָחִֽי/ו
'a.Chi/v H251 HNcmsc/Sp3ms brother/ his
Strong's References
  • H251 — אָח (ʼâch, awkh): a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like father)); another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'.
  • H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contracted for אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) H582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation); also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare אִשָּׁה (ʼishshâh) H802.
  • H977 — בָּחַר (bâchar, baw-khar'): a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select; acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
  • H3383 — יַרְדֵּן (Yardên, yar-dane'): from יָרַד (yârad) H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine; Jordan.
  • H3603 — כִּכָּר (kikkâr, kik-kawr'): from כָּרַר (kârar) H3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large [round] coin); loaf, morsel, piece, plain, talent.
  • H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): the same as לוֹט (lôwṭ) H3875; Lot, Abraham's nephew; Lot.
  • H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on ajourney; cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), [idiom] still, be on his (go their) way.
  • H6504 — פָּרַד (pârad, paw-rad'): a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself); disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
  • H6924 — קֶדֶם (qedem, keh'-dem): or קֵדְמָה (qêdᵉmâh); from קָדַם (qâdam) H6923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward); aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, [idiom] ever(-lasting), forward, old, past. Compare קִדְמָה (qidmâh) H6926.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת (ʼôwth) H226 in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל (kôwl); from כָּלַל (kâlal) H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל (ʻal) H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References

Reciprocal references (5): Genesis 11:2, Genesis 36:6, Genesis 36:7, Numbers 32:1, Ezekiel 16:46

Related Topics

Discussion / Insights [edit]

No content yet

Notes and References [edit]

No content yet

Bible › Genesis › Genesis 13 › Verse 11