Ezra 5:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bible > Ezra > Chapter 5 > Verse 7
Ezra 5:7
| ← Ezra 5:6 | Ezra 5:7 (KJV) | Ezra 5:8 → |
|---|---|---|
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shetharboznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
|
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
|
Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.
|
Verse Text
KJV with Strong's NumbersKing James (Authorized) Version: the 1769 standard text in its Cambridge form of about 1900. Public domain.
They sentH7972 a letterH6600 untoH5922 him, whereinH1459 was writtenH3790 thusH1836; Unto DariusH1868 the kingH4430, allH3606 peaceH8001.
Original HebrewSource: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
פִּתְגָמָא שְׁלַחוּ עֲלֹוהִי וְכִדְנָה כְּתִיב בְּגַוֵּהּ לְדָרְיָוֶשׁ מַלְכָּא שְׁלָמָא כֹלָּא׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
פִּתְגָמָ֖/א |
pit.ga.Ma/' | H6600 | ANcmsd/Td | word/ the |
שְׁלַ֣חוּ |
she.La.chu | H7972 | AVqp3mp | they sent |
עֲל֑וֹ/הִי |
a.Lo./hi | H5922 | AR/Sp3ms | to/ him |
וְ/כִ/דְנָה֙ |
ve./khi/d.Nah | H1836 | AC/R/Pdxms | and/ according to/ this |
כְּתִ֣יב |
ke.Tiv | H3790 | AVQp3ms | it was written |
בְּ/גַוֵּ֔/הּ |
be./ga.Ve/h | H1459 | AR/Ncmsc/Sp3ms | in/ midst/ its |
לְ/דָרְיָ֥וֶשׁ |
le./da.re.Ya.vesh | H1868 | AR/Np | to/ Darius |
מַלְכָּ֖/א |
mal.Ka/' | H4430 | ANcmsd/Td | king/ the |
שְׁלָמָ֥/א |
she.la.Ma/' | H8001 | ANcmsd/Td | peace/ the |
כֹֽלָּ/א |
Kho.la/' | H3606 | ANcmsd/Td | (the)/ all |
Strong's References
- H1459 — גַּו (gav, gav): (Aramaic) corresponding to גֵּו (gêv) H1460; the middle; midst, same, there-(where-) in.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ (dêk) H1791; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H1868 — דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh, daw-reh-yaw-vaysh'): (Aramaic) corresponding to דָּֽרְיָוֵשׁ (Dârᵉyâvêsh) H1867; Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings; Darius.
- H3606 — כֹּל (kôl, kole): (Aramaic) corresponding to כֹּל (kôl) H3605; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where) -fore, + though, what (where, who) -soever, (the) whole.
- H3790 — כְּתַב (kᵉthab, keth-ab'): (Aramaic) corresponding to כָּתַב (kâthab) H3789; to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); write(-ten).
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ (melek) H4428; a king; king, royal.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל (ʻal) H5921; above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): (Aramaic) corresponding to פִּתְגָּם (pithgâm) H6599; a word, answer, letter or decree; answer, letter, matter, word.
- H7972 — שְׁלַח (shᵉlach, shel-akh'): (Aramaic) corresponding to שָׁלַח (shâlach) H7971; to send away, for, or out (in a great variety of applications); put, send.
- H8001 — שְׁלָם (shᵉlâm, shel-awm'): (Aramaic) corresponding to שָׁלוֹם (shâlôwm) H7965; prosperity; peace.
Cross ReferencesCross-references from the Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — public domain. The keyword grouping is its editors' own, not our selection.
Verse Cross-References
- all peace — Ezra 4:17, Daniel 3:9, Daniel 4:1, Daniel 6:21, John 14:27, 2 Thessalonians 3:16
Related Topics
- Torrey’s: TEMPLE, THE SECOND
- Nave’s: TEMPLE
Discussion / Insights [edit]
No content yet
Notes and References [edit]
No content yet